See You Again (ft. Charlie Puth) - Wiz Khalifa
Çeviri

See You Again (ft. Charlie Puth)

Wiz Khalifa
20 Jun 2015 8,215 görüntülenme 3 bugün

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

It’s been a long day without you my friend

Sensiz uzun bir gün oldu arkadaşım

Sensiz uzun bir gün oldu arkadaşım

And I’ll tell you all about it when I see you again

Seni yeniden gördüğümde sana her şeyi anlatacağım

We’ve come a long way from where we began

Başladığımız noktadan bugüne çok yol kat ettik

Oh I’ll tell you all about it when I see you again

Ah seni yeniden gördüğümde sana her şeyi anlatacağım

When I see you again

Seni yeniden gördüğümde

Wiz Khalifa

Damn

Kahretsin

Who knew

Kim bilebilirdi

All the planes we flew

Uçtuğumuz tüm uçakları

Good things we’ve been through

Yaşadığımız güzel şeyleri

That I’ll be standing right here

Tam burada olacağım

Talking to you about another path

Seninle başka bir yol hakkında konuşarak

I know we loved to hit the road and laugh

Biliyorum kendimizi yollara vurmayı ve gülmeyi severdik

But something told me that it wouldn’t last

Ama bir şey bunun devam etmeyeceğini söyledi

Had to switch up look at things different see the bigger picture

Her şeye değişik bir gözle bakmak ve büyük resmi görmek için değişmek zorunda

kaldım

Those were the days

Ne günlerdi o günler

Hard work forever pays

Sıkı çalışmanın karşılığını sonsuza dek alırsın

Now I see you in a better place

Şimdi daha iyi bir yerde olduğunu görüyorum

How could we not talk about family when family’s all that we got?

Sahip olduğumuz sadece ailemizken nasıl olur da aile hakkında konuşamayız?

Everything I went through you were standing there by my side

Yaşadığım her şeyde yanımda sen vardın

And now you gonna be with me for the last ride

Ve şimdi bu son sürüşte yanımda sen olacaksın

Charlie Puth

It’s been a long day without you my friend

Sensiz uzun bir gün oldu arkadaşım

And I’ll tell you all about it when I see you again

Seni yeniden gördüğümde sana her şeyi anlatacağım

We’ve come a long way from where we began

Başladığımız noktadan bugüne çok yol kat ettik

Oh I’ll tell you all about it when I see you again

Ah seni yeniden gördüğümde sana her şeyi anlatacağım

When I see you again

Seni yeniden gördüğümde

Wiz Khalifa

First you both go out your way

Önce siz ikiniz yola çıkarsınız

And the vibe is feeling strong

Aranızda güçlü bir bağ vardır

And what’s small turn to a friendship a friendship

Ve bu ufak his arkadaşlığa döner, arkadaşlığa

Turn into a bond and that bond will never be broke

Bir bağa döner ve bu bağ hiçbir zaman kopmayacak

And the love will never get lost

Ve sevgi asla kaybolmayacak

And when brotherhood come first

Kardeşlik öncelik olduğunda

Then the line will never be crossed*

Sınır asla geçilmeyecek

Established it on our own* When that line had to be drawn*

Sınır çizilmesi gerektiğinde kendi kendimize çizdik

And that line is what we reach*

Ve şu anda ulaştığımız şey o sınır

So remember me when I’m gone

Ben buralardan gittiğimde beni hatırla

How could we not talk about family when family’s all that we got?

Sahip olduğumuz sadece ailemizken nasıl olur da aile hakkında konuşamayız?

Everything I went through you were standing there by my side

Yaşadığım her şeyde yanımda sen vardın

And now you gonna be with me for the last ride

Ve şimdi bu son sürüşte yanımda sen olacaksın

So let the light guide your way

İzin ver, ışık yolunu aydınlatsın, tüm anıları hatırla

Hold every memory as you go

Giderken anılarını hatırla

And every road you take will always lead you home

Ve seçtiğin tüm yollar seni her zaman eve getirecek

Charlie Puth

It’s been a long day without you my friend

Sensiz uzun bir gün oldu arkadaşım

And I’ll tell you all about it when I see you again

Seni yeniden gördüğümde sana her şeyi anlatacağım

We’ve come a long way from where we began

Başladığımız noktadan bugüne çok yol kat ettik

Oh I’ll tell you all about it when I see you again

Ah seni yeniden gördüğümde sana her şeyi anlatacağım

When I see you again

Seni yeniden gördüğümde(

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!