Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
So this is love, or so you tell me
-İşte bu aşk, ya da bana öyle söylüyorsun
As you're walkin', out the door
-Sen kapının ardında yürürken
Months go by, and I know for certain
-Aylar geçiyor ve ben eminim
It's not the love, I'm lookin' for
-Bu benim beklediğim aşk değil.
Some times, just for a moment,
-Bazı zamanlar, sadece bir anlığına
I reach out; hope you're still there
-Uzanıyorum, hala orada olduğunu umuyorum.
Miles away,
-Metrelerce uzakta
No, you're never turnin' back,
-Hayır, asla geri dönmeyeceksin
I just can't wait anymore
-Artık bekleyemiyorum
Miles away,
-Metrelerce ötede
Nothin' left of what we had,
-Yaptıklarımızdan bir şey kalmadı geriye
Just when I needed you most...
-Sana en ihtiyacım olduğu zamanda
You were miles away...
-Metrelerce ötedeydin.
It's hard to tell, what you're goin' through
-Neler görüp geçiriyorsun söylemek zor
You kept your feelings locked inside of you
-Duygularını içinde kilitli tutuyorsun
Open your heart, and chances are,
-Kalbini aç ve şansları kabul et!
What you're feelin', I'm feelin' too
-Hissettiklerini ben de hissediyorum.
If only, just for a moment,
-Sadece bir anlığına
Hold on, to the dreams that we had
-Sıkı tutun kurduğumuz o hayallere!
Miles away,
-Metrelerce uzakta
No, you're never turnin' back,
-Hayır, asla geri dönmeyeceksin
I just can't wait anymore
-Artık bekleyemiyorum
Miles away,
-Metrelerce ötede
Nothin' left of what we had,
-Yaptıklarımızdan bir şey kalmadı geriye
Just when I needed you most...
-Sana en ihtiyacım olduğu zamanda
You were miles away...
-Metrelerce ötedeydin.
When times were tough, and you were down and out
-Zor zamanlarda, üzgün ve dışlanmış olduğunda
Who was there by your side?
-Yanındaki kimdi?
Now you've gone; I'm so tired of bein' alone..
-Şimdi gittin, yalnız olmaktan yoruldum
With only youromises...
-Senden uzakta...
Lonliness just fades away,
-Yalnızlık kayboluyor
Thoughts of you; just memories
-Seninle ilgili düşüncelerim sadece anılar
No cryin' now, for what we're missin'
-Şimdi ağlamak yok, haybettiklerimiz için.
Time won't forget what you meant to me
-Zaman benim için ne ifade ettiğini asla unutturmayacak.
Hold me, just for a moment
-Sıkıca sar beni, sadece bir an için
Hold on, to the dreams that we had
-Sıkıca tutun kurduğumuz hayallere!
Miles away,
-Metrelerce uzakta
No, you're never turnin' back,
-Hayır, asla geri dönmeyeceksin
I just can't wait anymore
-Artık bekleyemiyorum
Miles away,
-Metrelerce ötede
Nothin' left of what we had,
-Yaptıklarımızdan bir şey kalmadı geriye
Just when I needed you most...
-Sana en ihtiyacım olduğu zamanda
You were miles away...
-Metrelerce ötedeydin.
You were miles away...
-Metrelerce uzaktaydın..
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!