I Will Always Love You
Whitney HoustonBu Şarkı Ne Anlatıyor?
Tarihin en güçlü seslerinden biri, tarihin en zor cümlesini söylüyor: Seni seviyorum, bu yüzden elveda.
Şarkının Konusu
Birini sevmesine rağmen onun için ayrılan birinin veda anı. Ayrılık acıdan değil, karşındakinin daha iyisini hak ettiği bilinciyle geliyor.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
If I should stay
Eğer Kalırsam
I would only be in your way
Sadece Senin Yolunda olacağım
So Ill go but I know
Öyle Gideceğim Ama Biliyorum
Ill think of you every step of the way
Yolun Her Basamağında Seni Düşüneceğim
And I will always love you
Ve Seni Her zaman Seveceğim
Will always love you
Her zaman Seveceğim
You, my darling you
Sen , benim Sevgilim Sen
Bittersweet Memories
Acı Tatlı Hatıralar
That is all Im taking with me
Hepsi Bu , Kendimle konuşuyorum
So goodbye please dont cry
Güle Güle , Lütfen Ağlama
We both know Im not what you You need
İkimizde Biliyoruz Benim Değil Senin Ne İstediğini .
And I will always love you
Ve Seni Her zaman Seveceğim
I will always love you
Seni Her zaman Seveceğim
I hope life treats you kind
Umarım Hayat sana iyi Davranır
And I hope you have all you dreamed of
Ve Umarım Bütün düşlediklerine Sahip Olursun
And I wish to you joyhappiness
Ve Neşe ile Mutluluk Dilerim
But above all this, I wish to you love
Ama Bunlardan önce , Sevmeni Dilerim
And I will always love you
Ve Seni Her zaman Seveceğim
I Will always love you
Seni Her zaman Seveceğim
I will always love you
Seni Her zaman Seveceğim
I Will always love you ...
Seni Her zaman Seveceğim
I Will always love you ...
Seni Her zaman Seveceğim
I , I will always love you
Ben , Seni Her zaman Seveceğim
You , Darling I Love You .
Sen , Sevgilim sen
Ill Always , Ill Always Love You
Ben Her zaman , Seni Her zaman Seveceğim ....
Gönderen : Sıla
Şarkı Analizi
I Will Always Love You Şarkısı Ne Anlatıyor?
Tarihin en güçlü seslerinden biri, tarihin en zor cümlesini söylüyor: Seni seviyorum, bu yüzden elveda.
Şarkının Konusu
Birini sevmesine rağmen onun için ayrılan birinin veda anı. Ayrılık acıdan değil, karşındakinin daha iyisini hak ettiği bilinciyle geliyor.
Şarkının Anlamı
Şarkı boyunca ses yükselip düşüyor ama söylenen tek şey var: 'Seni seviyorum, bu yüzden gidiyorum.' Bu çelişkiyi Whitney o kadar içtenlikle taşıyor ki cümle mantıklı gelmeye başlıyor. 'Acı tatlı hatıralar' derken bagajını bırakıyor, seni değil — bu farkı hissetmek şarkıyı farklı bir yere taşıyor.
Verilmek İstenen Mesaj
Bazen sevmek kalmak değil, gitmektir. Ve bu karar ne intikam ne de soğukluktur — tam tersine en büyük sevgi eylemidir.
Sözlerdeki Metaforlar
Yolunda olmak → Sevginin artık ilerlemeyi engellediği an, birinin önündeki en büyük engelin sen olman
Acı tatlı hatıralar → Geride bırakılanların ne tamamen güzel ne tamamen acı olduğu o gri alan
Sana sevgi dilemek → Vedanın son hediyesi; elinde kalan tek şeyin iyi dilekler olduğu an
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!