Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Hier soir c'etait une fête
C'etait tellement fantastique
Maintenant pour être honnête
C'est dur pour la physique
J'ai toujours le problème
Je ne veux jamais arrêter
C'est magnifique quand-même
Surtout pendant l'été
On a beaucoup des fêtes
Avec des invités
Ils ne pensent jamais'arrête'!
Ils veulent toujours continuer
Après c'est tellement grave
Les gens, le regretter
C'est comme les marécages
Lentement tu avances
Tous les jour des fêtes!
Oui, c'est excentrique
Je dis 'Vive La Fête'!
Pour être héroïque
Mais qu'est-ce que nous faisons?
Tout le monde est fatigué
C'etait très amusant
Et les gens, ils veulent rester
Ils n'aiment pas le potage
Ils n'aiment pas le café
Ils ne pensent jamais 'arrête'!
Ils veulent toujours continuer
Après c'est tellement grave
Les gens le regretter
C'est comme les marécages
Lentement t'vas avancer
Et moi j'ai pris ma tête
Dans mes mains, et j'ai pensé
Pourquoi j'ai fait cette fête?
Pour toutes des invitées
Tous les jour des fêtes!
Oui, c'est excentrique
Je dis 'Vive La Fête'!
Pour être héroïque
Tous les jour des fêtes!
Oui, c'est excentrique
Je dis 'Vive La Fête'!
Pour être héroïque
Tous les jour des fêtes!
Je dis 'Vive La Fête'!
Je dis 'Vive La Fête'!
Je dis 'Vive La Fête'!
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Dün akşam eğlence vardı
Eğlence öyle olağanüstüydü
Şimdi dürüst olmak gerekirse
Bu,fiziksel olarak zor
Her zaman sorunum var
Asla durmak istemiyorum
Eğlence gene de çok güzel
Özellikle de yaz boyunca
Davetlilerle birlikte
Çok eğlencelerimiz var
Davetliler asla durmak istemiyorlar
Hep devam etmek istiyorlar
Sonra insanların eğlenceyi özlemesi
Çok önemli
Bu,bataklık gibi
Yavaş yavaş ilerliyorsun
Her gün eğlence ,
Evet, bu tuhaf
Kahraman olmak için
« Yaşasın eğlence » diyorum
Ama biz ne yapıyoruz ?
Herkes yorgun
Bu çok eğlenceli
Ve insanlar kalmak istiyorlar
Çorbayı sevmiyorlar
Kahveyi sevmiyorlar
Asla durmayı düşünmüyorlar
Hep devam etmek istiyorlar
Sonra insanların
Eğlenceyi özlemesi çok önemli
Bu,bataklık gibi
Yavaş yavaş ilerleyeceksin
Ve ben başımı
Ellerimin arasına aldım ve düşündüm :
Bütün davetliler için
Bu eğlenceyi neden düzenledim ?
Her gün eğlence ,
Evet, bu tuhaf
Kahraman olmak için
« Yaşasın eğlence » diyorum
Her gün eğlence ,
Evet, bu tuhaf
Kahraman olmak için
« Yaşasın eğlence » diyorum
Evet, bu tuhaf
Kahraman olmak için
« Yaşasın eğlence » diyorum
Her gün eğlence,
« Yaşasın eğlence »diyorum
« Yaşasın eğlence »diyorum
« Yaşasın eğlence »diyorum
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!