Just Because Of You - Us5

Just Because Of You

Us5
14 Jan 2015 994 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I never believed our love would die,

Aşkımızın öleceğine asla inanmadım

It’s funny how time just passed us by

Zamanın yanımızdan geçip gitmesi komik

I couldn’t imagine you’d walk out my life

Hayatımdan çıkacağını hiç hayal edemedim

And all of the girls that I once knew,

Ve bir zamanlar tanıdığım tüm kızlar

They all disappeared when I met you

Hepsi yok oldu seninle tanıştığımda

You’re all that I ever wanted in my life

Sen hayatımda hep istediğimdiğim herşeydin

I’ll find a way to make you stay, I still believe in our love

Kalmanı sağlayacak bir yol bulacağım, aşkımıza hala inanıyorum

I see the truth, because of you, the key to our lasting love

Gerçeği görüyorum, senin sayende, aşkımızı

Just because of you, I’m cryin’ in sadness

Senin sayende, acı içinde ağlıyorum

Give it one more try, and I’ll do the same

Bir kez daha dene, ve ben de aynısını yapacağım

Just because of us, I feel like I’m dyin’

Sadece bizim sayemizde, ölüyor gibi hissediyorum

So I’m beggin’ you, wantin’ you, callin’ you

Öyleyse sana yalvarıyorum, seni istiyorum, seni çağırıyorum

I never believed a man should cry,

Bir erkeğin ağlaması gerektiğine hiç inanmadım

Until you got up, and said goodbye

Taki sen kalkıp veda edene kadar

I pray for the day, you’ll come back in my life

Dua ediyorum o gün için, yaşamıma geri döneceğin

I’d do anything to make this right

Bunu doğru yapmak için herşeyi yapardım

If only I had you by my side

Sadece sen yanımda olsaydın

I’m thinking about you baby day and night

Seni gece gündüz düşünüyorum bebeğim

I’ll find a way to make you stay, I still believe in our love

Kalmanı sağlamanın bir yolunu bulacağım, hala aşkımıza inanıyorum

I see the truth, because of you, the key to our lasting love

Gerçeği görüyorum, senin sayende, aşkımızı

Just because of you, I’m cryin’ in sadness

Senin sayende, acı içinde ağlıyorum

Give it one more try, and I’ll do the same

Bir kez daha dene, ve ben de aynısını yapacağım

Just because of us, I feel like I’m dyin’

Sadece bizim sayemizde, ölüyor gibi hissediyorum

So I’m beggin’ you, wantin’ you, callin’ you

Öyleyse sana yalvarıyorum, seni istiyorum, seni çağırıyorum

Just because of you…

Sadece senin yüzünden...

Just because of us…

Sadece bizim yüzümüzden...

Just because of you, I’m cryin’ in sadness

Senin sayende, acı içinde ağlıyorum

Give it one more try, and I’ll do the same

Bir kez daha dene, ve ben de aynısını yapacağım

Just because of us, I feel like I’m dyin’

Sadece bizim sayemizde, ölüyor gibi hissediyorum

So I’m beggin’ you, wantin’ you, callin’ you

Öyleyse sana yalvarıyorum, seni istiyorum, seni çağırıyorum

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!