Morrigan - Trobar de Morte

Morrigan

Trobar de Morte
15 Jan 2015 873 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk

She told me in my dreams, that she`d be with me.

She promised me that she`d take care of me for eternity.

Düşlerimde benimle birlikte olduğunu söyledi bana.

Sonsuza dek benimle ilgileneceğinin sözünü verdi.

She is death, she is life...my goddess, Morrigan!

She is death, she is life...my goddess, Morrigan!

O, ölümdür; O, hayattır... Tanrıçam, Morrigan!

O, ölümdür; O, hayattır... Tanrıçam, Morrigan!

She is the light that guides my in my uncertain destiny

She told me not to be afraid and to take her hand.

O, benim bilinmeyen kaderime rehberlik eden bir ışıktır

Bana korkmamamı ve elini tutmamı söyledi.

She is death, she is life...my goddess, Morrigan!

She is death, she is life...my goddess, Morrigan!

O, ölümdür; O, hayattır... Tanrıçam, Morrigan!

O, ölümdür; O, hayattır... Tanrıçam, Morrigan!

Morrigan: Mórrigan veya Morrigan 'Büyük Tanrıça' veya 'Hayalet Tanrıça', Morrígu, Morríghan veya Mor-Ríoghain olarak, zaman zamansa çoğul bir şekilde Morrígna olarak da anılan ırlanda mitolojisi figürüdür. Her ne kadar metinlerde açık bir şekilde bir tanrıça olarak tanımlansa da, önceleri bir tanrıçaymış gibi gözükmektedir.

Çeviren: Ecem Aktürk

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!