Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
A million things
I want to say
But I shield my face
and turn away
Swallowing my words
silenced by shame
Milyonlarca şey
Söylemek istiyorum
Ama yüzümü kapıyorum
ve dönüp gidiyorum
Yutkunuyorum sözlerimi
utançla susturulmuş
A million tears
I want to cry
But I shield my face
and dry my eyes
Swallowing my hurt
breaking inside
Milyonlarca gözyaşı
Ağlamak istiyorum
Ama yüzümü kapıyorum
ve kurumuş gözlerim
Yutkunuyorum acımı
içeriden kırılmış
Please stay here with me
Just hold me while I bleed myself dry
See straight into me
Just look beyond the tears in my eyes
Lütfen burada benimle kal
Kendi kanımı emerken sadece sar beni
ıçime doğru bak
Sadece gözlerimdeki yaşların ardına bak
A million things
I wish you would say
Even if I fall
that you will stay
And none of my flaws
can turn you away
Milyonlarca şey
Sana söylemeyi isterdim
Eğer ki düşersem
sen tutacaksın
Ve kusurlarımın hiçbiri
seni vazgeçiremez
Please stay here with me
Just hold me while I bleed myself dry
See straight into me
Just look beyond the fear in my eyes
Lütfen burada benimle kal
Kendi kanımı emerken sadece sar beni
ıçime doğru bak
Sadece gözlerimdeki korkunun ardına bak
Bridge
Like a circle around me
Is the prison of this boundary
I need a storm to break it down
Shield your eyes from the fire light
But please don't turn away from my side
I am not that - which I fight
Köprü
Etrafımda bir çember gibi
Bu sınırın hapishanesi mi
Onu yıkmam için bir fırtınaya ihtiyacım var
Yanan ateşten gözlerini koru
Ama lütfen yanımdan uzaklaşma
Ben o değilim - savaşan
Every tear I cry
Burns a way through my eyes
where I see through my lies
Gözyaşlarıyla ağlıyorum
Bir yol yanıyor benim gözlerimle
yalanlarımın iç yüzünü gördüğüm yer
Every tear I cry
makes trails in the ice
where I am warm inside
Gözyaşlarıyla ağlıyorum
sürünerek, buz içinde
içimi ısıttığım yerde
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!