Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
3 Times And You Lose
3 Kere Ve Sen Kaybettin
I had a nightmare
Bir kabus gördüm
I lived in a little town
Küçük bir kasabada yaşıyordum
Where little dreams were broken
Küçük hayallerin kırıldığı
And words were seldom spoken
Ve kelimelerin arada sırada söylendiği
I tried to reach you
Sana ulaşmaya çalıştım
But all the lines were down
Ama bütün hatlar bozuktu
Summer rain began to fall
Yaz yağmuru yağmaya başladı
On this little town
Bu küçük kasabada
...on this little town
...bu küçük kasabada
The little people
Küçük insanların
Have very little left to say
Söyleyecek çok az şeyleri kalmıştı
Their words had all been shortened
Kelimeleri kısaltılmıştı
They didn't really seem important
Çok önemli gelmiyorlardı
And I had a feeling
Ve içimde bir his vardı
That you were very far away
Senin çok uzakta olduğun
But a little voice inside me said
Ama içimdeki küçük bir ses bana dedi
You'll never get away from here
Buradan asla uzaklaşamayacaksın
And it's 1, 2,
Ve 1, 2 oldu
3 Times and you lose
3 kere ve kaybettin
Of course it doesn't matter how you say it
Tabiî ki nasıl söylediğin fark etmez
I'm out of love
Aşk dışındayım
So there's nothing really more to say
Yani söylenecek hiçbir şey kalmadı
I'm throwing it all away
Hepsini fırlatıp atıyorum
And we had a peeling
Kabuklarımızı değiştirdik
But now we all faked to see
Ama şimdi göremeyecek kadar sahteyiz
We never look at one another
Asla bir başkasına bakmayız
Only when another suffered
Sadece başkası acı çektiğinde
And if I saw you
Ve seni görseydim
Then it was just another face
O zaman sadece başka bir surat olurdu
But I still don't blank horizon
Ama hala görüşü engellemiyorum
Lining on the human race
İnsanlık yarışını kapsayan
And it's 1, 2,
Ve 1, 2 oldu
3 Times and you lose
3 kere ve kaybettin
Of course it doesn't matter how you say it
Tabiî ki nasıl söylediğin fark etmez
I'm out of love
Aşk dışındayım
So there's nothing really more to say
Yani söylenecek hiçbir şey kalmadı
I'm throwing it all away
Hepsini fırlatıp atıyorum
And it's 1, 2,
Ve 1, 2 oldu
3 Times and you lose
3 kere ve kaybettin
I'm out of love
Aşk dışındayım
So there's nothing really more to say
Yani söylenecek hiçbir şey kalmadı
I'm throwing it all away
Hepsini fırlatıp atıyorum
Throwing it all away
Fırlatıp atıyorum
Throwing it all away
Fırlatıp atıyorum
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!