Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Let It Flow ~ Akışına Bırak
First thing early Monday morning
-Pazartesi sabahı ilk iş
I'm gonna pack my tears away
-Gözyaşlarımı ortalıktan kaldıracağım
Got no cause to look back
-Geriye bakmak için bir sebebim yok
I'm looking for me a better day
-Kendime daha iyi bir gün arıyorum
You see the thing 'bout love is that it's not enough
-Aşkın yeterli olmadığını görüyorsun
If the only thing it brings you is pain
-Eğer kalan tek bir şey bile içini acıtıyorsa
There comes a time when we could all make a change
-Köklü bir değişiklik yapabileceğimiz bir vakit gelmiş demektir
Just let go
-Koyver gitsin
let it flow, let it flow, let it flow
-Akışına bırak, bırak ,bırak
Everything's gonna work out right,
-Her şey yoluna girecek
You know
-Biliyorsun
Just let go, and let it flow, let it flow, let it flow
-Koyver gitsin, akışına bırak, bırak, bırak
Just let it go babe
-Akışına bırak bebeğim
Don't nobody want no broken heart
-Kimse kırılmış bir kalbi istemez mi?
Don't nobody want no two time losers
-Kimse 2 kez hezimete ugramış birini istemez mi?
When nobody gonna love you like you are
-Kimse, onları sevdiğin gibi sevmediğinde seni
If you take whatever he brings your way
- Eğer onun(erkeğin) sana her getirdiğini kabul edersen
Oh no no no
-Oh hayır, hayır
You see the thing of it is we deserve respect
-Aşkta saygı görmeyi hak ettiğimizi görüyorsun
But we can't demand respect without change
-Ama değişim olmadığı tadirde saygı bekleyemeyiz
There comes a time when we must go our own way
-Kendi yolumuza gitme vaktimiz gelmiş demektir
Just let go
-Koyver gitsin
let it flow, let it flow, let it flow,let it flow
-Akışına bırak, bırak ,bırak
Everything's gonna work out right,
-Her şey yoluna girecek
You know
-Biliyorsun
Just let go, let it flow,let it flow,babe, let it flow
-Koyver gitsin, akışına bırak, bırak, bırak
Just let it go
-Koyver gitsin
Ooh yeah
-Evetttt
Sometimes love can work out right
-Bazen aşk her şeyi düzeltebilir
Sometimes you'll never know
-Bazende bunu asla öğrenemezsin
You're never ever gonna know it
-Asla öğrenemeyeceksin bunu
But if it brings you pain in your life
-Eğer hayatına keder getiriyorsa (aşk)
Don't be afraid to let it go...
-Koyvermek için sakın korkma
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!