Baby, I Love You - Tiffany Alvord

Baby, I Love You

Tiffany Alvord
14 Apr 2015 3,159 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk

There are three words, that I've been dying to say to you

Burns in my heart, like a fire that ain't goin' out

There are three words, & I want you to know they are true...

I need to let you know

Üç kelime var, sana diyeceğim

Kalbimdeki yanıklar, sönmeyen bir ateş gibi

Üç kelime var ve onların gerçek olduğunu bilmeni istiyorum

Bilmene ihtiyacım var

I wanna say I love you, I wanna hold you tight

I want your arms around me & I, want your lips on mine

I wanna say I love you, but, babe I'm terrified

My hands are shaking, my heart is racing

Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny

So here I go...

Baby I lo-o-o-ve you

Seni sevdiğimi söylemek istiyorum, sana sımsıkı sarılmak istiyorum

Beni saran kollarını istiyorum ve dudaklarıma değen dudaklarını istiyorum

Seni sevdiğimi söylemek istiyorum, ama bebeğim çok korkuyorum

Ellerim titriyor, kalbim yarışıyor

Çünkü saklayamayacağım bir şey bu, inkar edemeyeceğim bir şey

O yüzden buradan gidiyorum...

Bebeğim, Seni Se-vi-yo-rum!

I've never said, these words to anyone, anyone at all

Never got this close, cause I was always afraid I would fall

But now i know, that I'll fall right in-to your arms...

Don't ever let me go

Hiç söylemedim, bu üç kelimeyi, kimseye, kimselere

Asla yaklaşmadım, çünkü düşerim korkusu hep vardı

Fakat şimdi biliyorum senin kollarına düşeceğim

Asla gitmeme izin verme

I wanna say I love you, I wanna hold you tight

I want your arms around me & I, want your lips on mine

I wanna say I love you, but, babe I'm terrified

My hands are shaking, my heart is racing

Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny

So here I go...

Baby I lo-o-o-ve you

Seni sevdiğimi söylemek istiyorum, sana sımsıkı sarılmak istiyorum

Beni saran kollarını istiyorum ve dudaklarıma değen dudaklarını istiyorum

Seni sevdiğimi söylemek istiyorum, ama bebeğim çok korkuyorum

Ellerim titriyor, kalbim yarışıyor

Çünkü saklayamayacağım bir şey bu, inkar edemeyeceğim bir sey

O yüzden buradan gidiyorum...

Bebeğim, Seni Se-vi-yo-rum!

Take it in, breathe the air

What is there to really fear

I can't contain, what my heart's sayin'

I gotta say it out loud...

ıçime çekiyorum, havayı soluyorum

Ne var orada gerçekten korkacak

Kalbimin ne söylediğini kontrol edemiyorum

Bunu yüksek sesle söylemeliyim...

I wanna say I love you, I wanna hold you tight

I want your arms around me & I, want your lips on mine

I wanna say I love you, but, babe I'm terrified

My hands are shaking, my heart is racing

Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny

So here I go...

Baby I lo-o-o-o-ve you

Seni sevdiğimi söylemek istiyorum, sana sımsıkı sarılmak istiyorum

Beni saran kollarını istiyorum ve dudaklarıma değen dudaklarını istiyorum

Seni sevdiğimi söylemek istiyorum, ama bebeğim çok korkuyorum

Ellerim titriyor, kalbim yarışıyor

Çünkü saklamayacağım bir şey bu, inkar edemeyeceğim bir şey

O yüzden buradan gidiyorum...

Bebeğim, Seni Se-vi-yo-rum!

Çeviren: Ecem Aktürk

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!