Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I wish you would step back from that ledge my friend,
Keşke o pencere pervazından insen arkadaşım,
You could cut ties with all the lies that youve been living in,
İçinde yaşadığın bütün yalanlarla bağlantını kesebilirsin,
And if you do not want to see me again, I would understand.
Ve eğer beni bir daha görmek istemezsen, anlarım.
I would understand.
Anlarım.
The angry boy,
Kızgın çocuk
a bit too insane,
Biraz fazla çılgın,
Icing over a secret pain,
Gizli bir acı buzla kaplanıyor.
You know you dont belong,
Ait olmadığını biliyorsun.
Youre the first to fight,
İlk kavga eden sensin
Youre way too loud,
Çok fazla gürültülüsün
Youre The flash of light,
Kıvılcımsın
on a burial shroud,
bir kefenin üzerinde
I know somethings wrong,
Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum.
Well everyone I know has got a reason to say
Evet, tanıdığım herkesin bir sebebi var söylemek için;
put the past away,
Geçmişi bir kenara bırak
I wish you would step back from that ledge my friend,
Keşke o pencere pervazından insen arkadaşım,
You could cut ties with all the lies that youve been living in,
İçinde yaşadığın bütün yalanlarla bağlantını kesebilirsin,
And if you do not want to see me again, I would understand.
Ve eğer beni bir daha görmek istemezsen, anlarım.
I would understand.
Anlarım.
And well hes on the table
Ve evet, o masada.
And hes gone to code,
Ve kalbi durdu.
And I do not think anyone knows,
Ve birilerinin bildiğini sanmıyorum
What they are doing here,
Orada ne yaptıklarını.
And your friends have left you,
Ve arkadaşların seni terketti
Youve been dismissed.
Reddedildin.
I never thought it would come to this,
Bu noktaya geleceğini hiç düşünmemiştim
and I, I want you to know,
Ve ben, ben bilmeni istiyorum ki,
Everyones got to face down the demons,
Herkes şeytanı yenmek zorunda
Maybe today,
Belki bugün
We can put the past away,
Geçmişi bir kenara koyabiliriz
Gönderen : Merve Sürgeç
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!