Moonlight Waltz - Theatres Des Vampires
Çeviri ✍ Diyez

Moonlight Waltz

Theatres Des Vampires
16 Apr 2015 1,411 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Diyez

"she looks so pale

--O çok solgun görünüyor

Within her misty veil

--Belirsiz maskesinin arkasında

She scales the sky

--O gökyüzüne tırmanır

From east to west

--Doğudan batıya

And takes no rest"

--Ve hiç dinlenmez

Before the coming of the night

--Geenin gelişinden önce

The moon shows papery white

--Ay kağıt gibi beyazlık gösterir

Before the dawning of the day

--Gün ağarmadan önce

She fades away

--O solup gider

Take my life

--Hayatımda ol

til the end of our time

--Bizim zamanımız bitene kadar

Take my hands

--Elimi tut

til the sun begins to shine

--Güneş parlamaya başlayana kadar

Before she sleeps

--O uyumadan önce

She dances the moonlight waltz

--Ayışığı valsinde dans eder

She climbs the sky

--O gökyüzüne tırmanır

From side to side

--Bir uçtan diğer uca

She embraces the rising tide

--O gelen saatleri kucaklar

Before the coming of the night

--Geenin gelişinden önce

The moon shows papery white

--Ay kağıt gibi beyazlık gösterir

Before the dawning of the day

--Gün ağarmadan önce

She fades away

--O solup gider

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!