Gone Away - The Offspring
Çeviri

Gone Away

The Offspring
17 Apr 2015 2,696 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Maybe in another life

Belki başka bir hayatta

I could find you there

Seni burada bulabilirdim

Pulled away before your time

Senin zamanından önce kurtuldu

I can't deal it's so unfair

Onu öyle adaletsiz dağıtamam

And it feels

Ve o hisseder

And it feels like

Ve hoşlandığını hisseder

Heaven's so far away

Cennet, şimdiye kadar uzaktadır

And it feels

Ve o hisseder

Yeah it feels like

Evet, hoşlandığını hisseder

The world has grown cold

Dünya, soğuk büyüdü

Now that you've gone away

uzağa gittiğin düşünülürse

Leaving flowers on your grave

Mezarına çiçekler bbırakıyor

Show that I still care

Hala kaygılı olduğumu göster

But black roses and Hail Mary's

Fakat siyah güller ve Hail Mary’nin

Can't bring back what's taken from me

Benden neyin aldığını getireme

I reach to the sky

Gökyüzüne ulaşırım

And call out your name

Ve dışarına sana seslenirim

And if I could trade

Ve sanat yapabildiysem

I would

Ben

And it feels

Ve o hisseder

And it feels like

Ve hoşlandığını hisseder

Heaven's so far away

Cennet, şimdiye kadar uzaktadır

And it stings

Ve acıtır

Yeah it stings now

Evet, şimdi acıtır

The world is so cold

Dünya öyle soğuk

Now that you've gone away

Uzağa gittiğin düşünülürse

Gone away, gone away, yeah yeah yeah yeah yeah

Uzağa, uzağa, evet evet evet evet evet

Oooooo, yeah oooooo, oooooo, Ohh yeah.

Oooooo,evet oooooo, oooooo, Ohh evet.

I'll Save Your Soul

Ruhunu kurtaracağım

Whoa. Yeaaaaaeeeaaeah. Mm.

Whoa. Evet. Mm.

I reach to the sky

Gökyüzüne ulaşırım

And call out your name

Ve dışarına sana seslenirim

Oh please let me trade

Oh lütfen sanat yapmam için bana izin ver

I would

Ben

And it feels

Ve o hisseder

And it feels like

Ve hoşlandığını hisseder

Heaven's so far away

Cennet, şimdiye kadar uzaktadır

And it feels

Ve o hisseder

Yeah it feels like

Evet, hoşlandığını hisseder

The world has grown cold

Dünya, soğuk büyüdü

Now that you've gone away

uzağa gittiğin düşünülürse

Gone away, gone away, yeah yeah yeah yeah yeah

Uzağa, uzağa, evet evet evet evet evet

Oooooo, yeah oooooo, oooooo, Ohh yeah.

Oooooo,evet oooooo, oooooo, Ohh evet.

Oooooo, yeah oooooo, oooooo, Ohh yeah.

Oooooo,evet oooooo, oooooo, Ohh evet.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!