Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
When we walked the streets together
All the faces seemed to smile back
And now the pavements
Have nothing to offer
And all the faces seem to need a slap
Theres an unfamiliar grip
On an unfamiliar handkerchief
Attending to the tears on cheeks
I wouldnt notice With you
no matter how vicious the grief
Her expression was dampcrooked
Grabs onto my throatwont let go
Wont let go
Wont let go
Wont let go
Save me from
The secateurs
Ill pretend
I didnt hear
Cant you see
Im the ghost in the wrong coat
Biting buttercrumbs
Theres a handsome maverick
You dont talk about to keep me calm
And I cant help it
If i a version
that Pulls you back onto his arm
Please dont tell me
You dont have to darling I can sense
That he painted you a gushing sunset
And slayed angry panthers in your defence
and He stands separateever deadly
Clings onto my throatwont let go
Wont let go
Wont let go
Wont let go
Save me from
The secateurs
Ill pretend
I didnt hear
Cant you see
Im a ghost
In the wrong coat
Biting buttercrumbs
Farklı Ve Hep Ölümcül
Eskiden caddelerde beraber dolaştığımızda
Tüm yüzler gülümsüyor gibi görünüyordu
Ama artık kaldırımların hiçbir eğlencesi kalmadı
Ve tüm suratların bir tokata ihtiyacı var
Alışılmadık bir el var
Alışılmadık bir mendilin üzerinde
Yanaklardaki gözyaşlarına hizmet eden
Benim sana edemeyeceğim türden
Acının ne kadar ciddi olduğunun bir önemi yok
Onun ifade şekli nemli ve çarpıktı
Boğazıma yapışır ve gitmeme izin vermez
Gitmeme izin vermez
Gitmeme izin vermez
Gitmeme izin vermez
Kurtarın beni, bahçıvan makaslarından
Söz veriyorum, hiç duymamış gibi yapacağım
Göremiyor musun ben yanlış paltonun içindeki bir hayaletim
Tereyağı ve ekmek kırıntılarını kemiren
Yakışıklı bir asi var orada
Beni sakinleştirmekten falan bahsetme
Ve kendime engel olamayabilirim
Bir hikaye uydurursam
Seni onun kollarından çekip alan
Lütfen bana hiç anlatma
Mecbur değilsin tatlım ben hissedebiliyorum
Sana övgülerden bir demet sunduğunu
Ve savunmandaki sinirli panterleri katlettiğini
Ve o farklı ve hep ölümcül durur
Boğazıma yapışır ve gitmeme izin vermez
Gitmeme izin vermez
Gitmeme izin vermez
Gitmeme izin vermez
Kurtarın beni, bahçıvan makaslarından
Söz veriyorum, hiç duymamış gibi yapacağım
Göremiyor musun ben yanlış paltonun içindeki bir hayaletim
Tereyağı ve ekmek kırıntılarını kemiren
Gönderen : Birtan(
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!