Together - The Kin
Çeviri

Together

The Kin
17 Apr 2015 1,245 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

All it takes is an honest mistake

Tüm gereken bağışlanabilir bir hata

Now I find you here

Şimdi seni burada buldum

You've been here before

Daha önce de buradaydın

Tripped up over your shadow

Gölgenin üzerinde çelme takıldın

Why did you run

Neden koştun

Why did you run

Neden koştun

When I’m right here?

Ben tam buradayken?

It’s all gonna be the same

Hepsi aynı olacak

When you get there

Oraya vardığında

Now that we see the signs

Şimdi işaretleri görüyoruz

Can we walk this line together?

Bu yolu birlikte yürüyebilir miyiz?

Now that we know it's time

Şimdi biliyoruz zamanı

Can we walk this line together?

Bu yolu birlikte yürüyebilir miyiz?

It's late September, and all I remember is you dear

Eylülün sonu, ve tüm hatırladığım sensin sevgilim

With the falling leaves I get back on my knees to surrender

Düşen yapraklarla teslim olmak için dizlerimin üstüne çöküyorum

Why did you run

Neden koştun

Why did you run

Neden koştun

When I’m right here?

Ben tam buradayken?

It’s all gonna be the same

Hepsi aynı olacak

When you get there

Oraya vardığında

Now that we see the signs

Şimdi işaretleri görüyoruz

Can we walk this line together?

Bu yolu birlikte yürüyebilir miyiz?

Now that we know it's time

Şimdi biliyoruz zamanı

Can we walk this line together?

Bu yolu birlikte yürüyebilir miyiz?

Now that we see the signs

Şimdi işaretleri görüyoruz

Can we walk this line together?

Bu yolu birlikte yürüyebilir miyiz?

Now that we know it's time

Şimdi biliyoruz zamanı

Can we walk this line together?

Bu yolu birlikte yürüyebilir miyiz?

This is the day we come to say

Bu söylemeye geldiğimiz gün

All of the pain has come and gone away

Acının hepsi geldi ve uzağa gitti

This is the one winged dove

Bu tek kanatlı güvercin

Today we come together (x3)

Bugün bir araya geliyoruz

Now that we see the signs

Şimdi işaretleri görüyoruz

Can we walk this line together?

Bu yolu birlikte yürüyebilir miyiz?

Now that we know it's time

Şimdi biliyoruz zamanı

Can we walk this line together?

Bu yolu birlikte yürüyebilir miyiz?

Now that we see the signs

Şimdi işaretleri görüyoruz

Can we walk this line together?

Bu yolu birlikte yürüyebilir miyiz?

Now that we know it's time

Şimdi biliyoruz zamanı

Can we walk this line together...

Bu yolu birlikte yürüyebilir miyiz...

-İstek Çeviri-

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!