Nothing Left At All - The Cranberries
Çeviri Nothing Left at All

Nothing Left At All

The Cranberries
16 Apr 2015 990 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Nothing Left At All

Know it's over but the thoughts of you go on

Nothing here, nothing left at all

How i swore that i would never feel like this again

But then you, you brought it through

Oh no, is there any reason why i should walk away

Is it wrong, is it wrong to want to stay

And i know if i had the choice i would never let you go

Do you know, do you really want to know

Well now the thoughts of you just circle in my mind

Hard to find, you were really hard to find

Oh and although, though i swore i'd never feel like

This again

I can't take it anymore

Because i know if i had the choice i'd never let you go

Do you know, do you really want to know

And i didn't think, i didn't think i'd think about you in this way

Well really, you really made my day

Now, now it's over but the thoughts of you go on

Nothing here, nothing left at all

How i swore that i would never feel like this again

But then you, you brought it through

Hiç Bir Şey Kalmadı

Bil ki her şey bitti ama senin düşüncelerin devam ediyor

Hiç bir şey yok,hiç bir şey kalmadı

Yemin ederim ki bir daha böle hissetmeyeceğim

Ama sen,sen onu getirdin

Oh hayır,uzaklara yürümem için bir neden mi var…

Yanlış mı,kalmak istemek yanlış mı?

Ve biliyorum ki bir şansım olsaydı gitmene asla izin vermezdim

Biliyor musun,gerçekten bilmek istiyor musun?

Gerçi şimdi senin düşüncelerin sadece kafamın içinde dönüyor

Bulması zor,seni bulması gerçekten zor

Ve buna rağmen yemin ederim bi daha böyle hissetmeyeceğim

Daha fazla katlanamam buna

Çünkü bir şansım olsaydı gitmene asla izin vermezdim

Biliyor musun,gerçekten bilmek istiyor musun?

Ve düşünmedim,senin böle düşüneceğini düşünmedim

Gerçi,gerçekten,sen benim günümün mimarıydın.

Şimdi,şimdi her şey bitti ama senin düşüncelerin devam ediyor

Hiçbir şey yok,hiçbir şey kalmadı

Bir daha böle hissetmeyeceğime nasıl yemin edebilirim

Ama sen,sen onu getirdin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!