A Strange Education - The Cinematics

A Strange Education

The Cinematics
15 Apr 2015 1,766 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

A Strange Education

Tuhaf Bir Eğitim

I'll walk this long road

Bu uzun yolu yürüyeceğim

'Till I find my way home

Ta ki eve giden yolu bulana kadar

To somewhere familiar

Tanıdık olan bir yere

To lay down my bones

Kemiklerimi yatırmak için

The trouble is, nothing looks the same

Sorun ise, hiçbirşey aynı gözükmüyor

The trouble is, I don't think it ever will

Sorun ise, asla gözükeceğini sanmıyorum

Oh, have you come for me?

Oh, benim için mi geldin?

Oh, have you come for me?

Oh, benim için mi geldin?

Pull me out of the ocean

Beni okyanustan dışarı çek

Take me up in your arms again

Beni tekrar kollarına al

Cast away with the love you send

Fırlatıp at gönderdiğin aşk ile

Such a strange education

Ne tuhaf bir eğitim

Leads me into your arms again

Beni tekrar kollarına çek

Cast away, lost again

Reddet, kaybolmuş yine

Stars in the dark sky

Karanlık gözkyüzündeki yıldızlar

Pull my mind outside

Aklımı çeliyor

But this conversation

Ama bu konuşma

Wants to bleed me dry

Beni kuruyana dek kanatmak istiyor

The trouble is, I don't know what to say

Sorun şu ki, ben ne söylenir bilmiyorum

The trouble is, I don't think I ever will

Sorun şu ki, hiç bileceğimi sanmıyorum

Oh, have you come for me?

Oh, benim için mi geldin?

Oh, have you come for me?

Oh, benim için mi geldin?

Pull me out of the ocean

Beni okyanustan dışarı çek

Take me up in your arms again

Beni tekrar kollarına al

Cast away with the love you send

Fırlatıp at gönderdiğin aşk ile

Such a strange education

Ne tuhaf bir eğitim

Leads me into your arms again

Beni tekrar kollarına çek

Cast away, lost again

Reddet, kaybolmuş yine

I've walked this long road

Bu uzun yolu yürüdüm

Trying to get home

Eve varmaya çalışarak

To someone familiar

Tanıdık olan bir yere

Like this voice on the phone

Telefondaki bu ses gibi

Oh, have you come for me?

Oh, benim için mi geldin?

Oh, have you come for me?

Oh, benim için mi geldin?

Pull me out of the ocean

Beni okyanustan dışarı çek

Take me up in your arms again

Beni tekrar kollarına al

Cast away with the love you send

Fırlatıp at gönderdiğin aşk ile

Such a strange education

Ne tuhaf bir eğitim

Leads me into your arms again

Beni tekrar kollarına çek

Cast away, lost again

Reddet, kaybolmuş yine

Reach out

Uzan

Reach out and touch me

Uzan ve dokun bana

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!