Looking Glass - The Birthday Massacre
Çeviri ✍ Diyez

Looking Glass

The Birthday Massacre
15 Apr 2015 1,087 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Diyez

Waiting as I'm wanting to

--Benim beklediğim gibi bekliyor

Speaking as I'm spoken to

--Konuşulduğum gibi konuşuyor

Changing to your point of view

--Senin bakış açına göre değiştiriyor

Fading as I follow you

--Seni takip ettiğim gibi soluyor

A boyish notion of false emotion

--Yanlış duyguların ekrkeçe kavramı

These words are spoken despite my love

--Bu sözcükler aşkıma rağmen söylenmiş

A fools devotion was set in motion

--Aptal düşkünlüğü harekete koyuldu

My eyes are open now

--Şimdi gözlerim açıldı

It's a glass cage so I can't pretend

O gözlük kabı bu sayede -mış gibi davranamıyorum

You hide beneath the physical

--fiziğin altına saklıyorsun

I see it coming but I can't defend

--Geldiğini görüyorum ama koruyamıyorum

You cut so deep, my belief is gone

--Derinden kestin, inancım gitti

My belief is gone, my belief is

--İnancım gitti, inancım

Tell me what I want to say

--Ne söylemek istediğimi söyle bana

Save me for another day

--Bir sonraki gün için beni koru

Break me, it's the game you play

--Kır beni, bu senin oynadığın bir oyun

Hate me as I turn away

--Vazgeçmişi gibi benden nefret et

A boyish notion of false emotion

--Yanlış duyguların ekrkeçe kavramı

These words are spoken despite my love

--Bu sözcükler aşkıma rağmen söylenmiş

A fools devotion was set in motion

--Aptal düşkünlüğü harekete koyuldu

My eyes are open now

--Şimdi gözlerim açıldı

It's a glass cage so I can't pretend

O gözlük kabı bu sayede -mış gibi davranamıyorum

You hide beneath the physical

--fiziğin altına saklıyorsun

I see it coming but I can't defend

--Geldiğini görüyorum ama koruyamıyorum

You cut so deep, my belief is gone

--Derinden kestin, inancım gitti

My belief is gone, my belief is

--İnancım gitti, inancım

It's a glass cage so I can't pretend

O gözlük kabı bu sayede -mış gibi davranamıyorum

You hide beneath the physical

--fiziğin altına saklıyorsun

I see it coming but I can't defend

--Geldiğini görüyorum ama koruyamıyorum

You cut so deep, my belief is gone

--Derinden kestin, inancım gitti

My belief is gone, my belief is gone

--İnancım gitti, inancım gitti

My belief is gone, my belief is

--İnancım gitti, inancım

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!