I Didn’t Mean It - The Belle Brigade
Çeviri

I Didn’t Mean It

The Belle Brigade
15 Apr 2015 1,459 görüntülenme 2 bugün
Test
Paylas

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

i drove a nail in the bottom of my walking boot

Giydiğim çizmeme bir çivi sapladım

so i wail every time i hit the floor

Böylece her adım attığımda feryat edeceğim

i’m dragging and i’m bleeding

Sürükleniyorum ve kanamam var

i’m begging and i’m pleading

Yalvarıyorum ve rica ediyorum

cause i thought you had another

Çünkü başka biri var diye düşündüm

and you cannot have another lover

ve senin başka bir sevgilin olamaz

i don’t believe in loving with a ball and chain

Bir topla yada zincirle olan aşka inanmıyorum

cause i feel how it crippled me inside

Çünkü beni içimden nasıl parçaladığını hissediyorum

i thought you were a cheating

Senin aldattığını düşündüm

i couldn’t bear you leaving

Beni terk etmene katlanamazdım

now i know you didn’t do it

Şimdi biliyorum ki öyle bir şey yapmadın

i need you to believe me when i say

Bana inanmana ihtiyacım var

i didn’t mean it

Öyle demek istemedim

i didn’t mean it

Öyle demek istemedim

what i said

Söylediklerim

i didn’t mean it

Öyle demek istemedim

baby, i didn’t mean it

Bebeğim, Öyle demek istemedim

so i accused you wrong

Seni haksız yere suçladım

now i’m the guilty one

Suçlu olan şimdi benim

hey, give me my sentence

Hey, cezamı ver

i’ll pay my penance

Kefaretimi ödeyeceğim

nothing kills me more than the pain i have for hurting you

Hiç bir şey beni seni incitmiş olmamın verdiği acıdan daha fazla öldüremez

i didn’t mean it

Öyle demek istemedim

i didn’t mean it

Öyle demek istemedim

what i said

Söylediklerim

i didn’t mean it

Öyle demek istemedim

baby, i didn’t mean it

Bebeğim, Öyle demek istemedim

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!