More Than Meets The Eye - Testament

More Than Meets The Eye

Testament
15 Apr 2015 3,418 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Burnett

Life in the world untold, question the unknown

Dünyadaki hayatım tanımsız, bilinmeyeni sorguluyorum.

This prison captures me, my cell is all I know

Bu hapishane beni yakalar, bildiğim tek şey hücrem

I thought I knew it all, stubborn in my ways

Hepsini bildiğimi sanırdım, kendi yöntemlerimle çözdüm

My sentence has begun, my future's what I waste

Cezam yeni başladı, harcadığım şey geleceğimdir

Next chapter of my life is filled with violent scenes

Hayatımın yeni dönemi şiddet sahneleri ile dolu

I stay awake at night hiding from my dreams

Rüyalarımdan saklanmak için geceleri uyanık kalırım

The voices haunting me, driving me insane

Sesler aklımdan çıkmıyor, beni çıldırtıyor

Can't seem to get away, they're calling out my name

Kurtulabilecek gibi görünmüyorum, ismimi çağırıyorlar

I feel that I am slipping

kayıp düştüğümü hissediyorum.

Are they out to get me

onlar bana problem mi oluyorlar

My life is upside down

hayatım alt üst durumda

More than meets the eye

Kaldırabileceğimden daha fazla

For now I am in control, choosing my own fate

Şimdi kontroldeyim, kendi kaderimi seçebiliyorum.

And now I sleep at night because I'm not afraid

Artık geceleri uyuyabiliyorum çünkü korkmuyorum.

My demons haunting me, I chased them all away

şeytanlarım beni rahatsız ediyorlar, onları kovaladım

I've conquered all my fears, my destiny awaits

Korkularıma hakim oldum, kaderim beni bekliyor

I'm no longer slipping

Artık kaymıyorum.

I'm not slipping away

Uzaklaşıp gitmiyorum.

No one's out to get me

Kimse beni rahatsız edemez

no one will get in my way

Kimse yoluma çıkamaz

No longer upside down

Artık alt üst olmayacağım

I've turned my life around

Hayatımı güzelleştirdim.

More than meets the eye

Kaldırabileceğimden daha fazla

More than

Daha fazla

More than meets the eye

Kaldırabileceğimden daha fazla

Çeviren: Burnett

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!