I Know I Know I Know - Tegan and Sara

I Know I Know I Know

Tegan and Sara
15 Apr 2015 1,548 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Hundreds of miles

Yüzlerce mil

Yeah

Evet

You cry like a baby

Bir bebek gibi ağlıyorsun

You plead with me

Bana yalvarıyorsun

Shout

Bağır

Scream

Çığlık at

Tell me I'm staying

Bana kaldığımı söyle

I know

Biliyorum

I know

Biliyorum

I know I'm still your love

Biliyorum ben hala senin aşkınım

Back from the last place that I wanted to fake

Numara yapmak istediğim son yerden dönüyorum

You laugh with me

Benimle gülüyorsun

Shout

Bağır

Scream

Çığlık at

Now tell me I'm staying

Şimdi bana kaldığımı söyle

I know

Biliyorum

I know

Biliyorum

I know you're still my love

Biliyorum hala benim aşkımsın

The same as I love you you'll always love me too

Aynı seni sevdiğim gibi sen de beni daima seveceksin

This love isn't good unless it's me and you

Bu aşk iyi değil sen ve ben olmadıkça

Box after box and you're still by my side

Darbe üstüne darbe sen hala benim yanımdasın

The weather is changing and breaking my stride

Hava değişiyor ve adımlarım kırılıyor

I know

Biliyorum

I know

Biliyorum

I know it's just this day

Biliyorum sadece bu gün

House after house just like car after car

Ev arkasından ev tıpkı araba arkasından araba gibi

You see club after club and it all seems so far

Klüp üstüne klüp görüyorsun hepsi öyle uzak görünüyor ki

I know

Biliyorum

I know

Biliyorum

I know

Biliyorum

What else are we here for

Başka ne için buradayız ki

The same as I love you you'll always love me too

Aynı seni sevdiğim gibi sen de beni daima seveceksin

This love isn't good unless it's me and you

Bu aşk iyi değil sen ve ben olmadıkça

Stick your hands inside of my pockets

Ellerini ceplerime sok

Keep them warm while I'm still here

Ben hala buradayken onları sıcak tut

Tell them this love hasn't changed me

Söyle onlara bu aşkın beni değiştirmediğini

Hasn't changed me at all

Beni hiç değiştirmedi

Last night I was writing about you

Geçen gece senin hakkında yazıyordum

I know my screaming and shouting won't keep you

Biliyorum çığlık atmam ve bağırmam seni tutmayacak

I know

Biliyorum

I know

Biliyorum

I know you're still my love

Biliyorum hala benim aşkımsın

I wake up to the sound of you working

Senin çalışma sesine uyandım

You're one room right over

Sen tek odasın

Stressing and loving me

Beni strese sokan ve beni seven

I know

Biliyorum

I know

Biliyorum

I know

Biliyorum

Be still my love

Dayan aşkım

The same as I love you you'll always love me too

Aynı seni sevdiğim gibi sen de beni daima seveceksin

This love isn't good unless it's me and you

Bu aşk iyi değil sen ve ben olmadıkça

Stick your hands inside of my pockets

Ellerini ceplerime sok

Keep them warm while I'm still here

Ben hala buradayken onları sıcak tut

Tell them this love hasn't changed me

Söyle onlara bu aşkın beni değiştirmediğini

Hasn't changed me at all

Beni hiç değiştirmedi

Stick your heart inside of my chest

Kalbini göğsüme sapla

Keep it warm here while we rest

Onu sıcak tut biz hala dinlenirken

Tell them this love hasn't changed me

Söyle onlara bu aşkın beni değiştirmediğini

Hasn't changed me at all

Beni hiç değiştirmedi

The same as I love you you'll always love me too

Aynı seni sevdiğim gibi sen de beni daima seveceksin

This love isn't good unless it's me and you

Bu aşk iyi değil sen ve ben olmadıkça

The same as I love you you'll always love me too

Aynı seni sevdiğim gibi sen de beni daima seveceksin

This love isn't good unless it's me and you

Bu aşk iyi değil sen ve ben olmadıkça

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!