Blender (I Really Fuckin' Love You) - Taylor Momsen
Çeviri

Blender (I Really Fuckin' Love You)

Taylor Momsen
14 Apr 2015 1,721 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

1, 2, 3, 4

I used to hate you

Senden nefret ederdim

But now I love you

Ama şimdi seni seviyorum

So a rose

Bir gül gibi

So a rose

Bir gül gibi

But when you kiss me I wanna slap you

Ama beni öptüğünde seni tokatlamak istiyorum

But sorry its lost

Ama üzgünüm bu kayıp

The feeling is lost

Duygular kayıp

I chew my nails down

Tırnaklarımı kemiriyorum

I look at the ground

Yere bakıyorum

I am pissed

Ben sarhoşum

I am shy

Ben utangacım

Cause you threw me in a blender

Çünkü beni blendırın içine attın

I am hot

Ben ateşliyim

I am cold

Ben soğuğum

Do you wanna get to know me?

Beni tanımak istiyor musun?

Do you wanna learn to get inside my head?

Kafamın içindekileri öğrenmek istiyor musun?

Do you wanna get to touch me?

Bana ulaşmak istiyor musun?

Cause now my ex is officially dead

Çünkü şimdi eski sevgilim resmen öldü

I dont lalalala you

Senden hoşlanmıyorum

I lalalala love you

Seni seviyorum

I used to hahaha hate you

Senden nefret ederdim

And now I really fucking love you

Ve şimdi seni gerçekten seviyorum kahrolası

Im feeling stupid

Aptal gibi hissediyorum

But I wont tell you

Ama sana söylemeyeceğim

I am blond

Sarışın olduğumu

I feel dumb

Budala gibi hissediyorum

I sound sweetly in the daytime

Ben tatlı bir sesim gündüzleri.

Not a turn, not a turn

Bir dön bak, bir dön bak

I cry my eyes out

Deli gibi ağlıyorum

Hoping youll shout

Umarak haykıracağını

Be my girlfriend

"Kız arkadaşım ol" diye

Be my girlfriend

"Kız arkadaşım ol" diye

And when you kiss her

Ve onu öptüğünde

Ill tell you it hurts

Sana söyleyeceğim acıttığını

I want more

Daha fazlasını istiyorum

I want more

Daha fazlasını istiyorum

So, do you wanna get to know me?

Beni tanımak istiyor musun?

Do you wanna learn to get inside my head?

Kafamın içindekileri öğrenmek istiyor musun?

Do you wanna get to touch me?

Bana ulaşmak istiyor musun?

Cause now my ex is officially dead

Çünkü şimdi eski sevgilim resmen öldü

I dont lalalala you

Senden hoşlanmıyorum

I lalalala love you

Seni seviyorum

I used to hahaha hate you

Senden nefret ederdim

And now I really fucking love you

Ve şimdi seni gerçekten seviyorum kahrolası

Could you, could you, could you, could you keep a secret?

Tutabilir misin, tutabilir misin,tutabilir misin, tutabilir misin bir sır?

Would you, would you, would you, would you wanna keep it

İster miydin, ister miydin, ister miydin, istermiydin tutmak?

Wanna, wanna, wanna, wanna make a scandal

Skandal yaratmak ister misin?

But I can get ya, get ya, get ya by the handle

Ama seni elde edebilirim, elde edebilirim, elde edebilirim

And if you, if you, if you really feel me

Ve eğer, eğer, eğer beni gerçekten hissedersen

Then you got me, got me, got me thinking maybe

Beni elde edersin, edersin, edersin belki

For a minute or maybe two were not in public

Bir dakika için veya iki ortalarda olmayalım

Ill make you lalalala lovesick

Seni aşk hastası yapacağım

I dont lalalala you

Senden hoşlanmıyorum

I lalalala love you

Seni seviyorum

I used to hahaha hate you

Senden nefret ederdim

But now I really fucking love you

Ve şimdi seni gerçekten seviyorum kahrolası

I dont lalalala you

Senden hoşlanmıyorum

I lalalala love you

Seni seviyorum

I used to hahaha hate you

Senden nefret ederdim

But now I really fucking love you

Ve şimdi seni gerçekten seviyorum kahrolası

Gönderen : HELLSINKI ANGEL

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!