I Walk Alone - Tarja Turunen
Çeviri ✍ Medusa

I Walk Alone

Tarja Turunen
14 Apr 2015 2,689 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

Put all your angels on the edge

Tüm melekleri bir kenara bırak

Keep all the roses, i’m not dead

Beni öldürmeyen bütün gülleri koru

I left a thorn under your bed

senin yatağının altına bir diken bıraktım

I’m never gone

hiçbir zaman gitmedim

Go tell the world i’m still around

Git söyle dünyaya ben hala çevresindeyim

I didn’t fly, i’m coming down

uçmadım,ben geliyorum

You are the wind, the only sound

Rüzgardan çıkan tek ses sensin

Whisper to my heart

Kalbime fısıldanan

When hope is torn apart

Ne zaman ümidin kaybolursa

And no one can save you

Ve seni hiç kimse kurtaramaz

I walk alone

Yalnız yürüyorum

Every step i take

Her adımda götürüyorum

I walk alone

Yalnız yürüyorum

My winter storm

Kış fırtınam

Holding me awake

Beni uyanık tutan

It’s never gone

O asla gitmedi

When i walk alone

Ne zaman yalnız yürüyorum

Go back to sleep forever more

Geriye gidiyorum daima biraz daha uyumak için

Far from your fools and lock the door

Uzak bir yer senin soytarıların ve kilitli bir kapı

They’re all around and they’ll make sure

Hepsi etrafında ve şüphesiz çıkaracaklar

You don’t have to see

Sen göremezsin

What i turned out to be

Neyi altüs ettiğini

No one can help you

Sadece yardımın gerek

I walk alone

Yalnız yürüyorum

Every step i take

Her adımda götürüyorum

I walk alone

Yalnız yürüyorum

My winter storm

Kış fırtınam

Holding me awake

Beni uyanık tutan

It’s never gone

O asla gitmedi

When i walk alone

Ne zaman yalnız yürüyorum

Waiting up in heaven

Beklerken yükselen cenneti

I was never far from you

Spinning down i felt your every move

Aşağıya döner her kımıldayışında

I walk alone

Yalnız yürüyorum

Every step i take

Her adımda götürüyorum

I walk alone

Yalnız yürüyorum

My winter storm

Kış fırtınam

Holding me awake

Beni uyanık tutan

It's never gone

O asla gitmedi

When i walk alone

Ne zaman yalnız yürüyorum

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!