Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
She's blood flesh and bone
-o(kız) da bir insan
No tucks or silicone
-estetiksiz ve silikonsuz
She's touch, smell, sight, taste, and sound
-o da dokunuyor, kokluyor, görüyor, tadıyor ve duyuyor
But somehow I can't believe
-ama bir türlü inanamıyorum
That anything should happen
-bunun nasıl olduğuna
I know where I belong
-ait olduğum yeri biliyorum
And nothin's going to happen
-ve her şey bir hayalden ibaret
Cause she's so high
-çünkü o çok havalı
-çünkü o çok havalı birisi
High above me
-ve ayaklarımı yerden kesiyor
She's so lovely
-çok sevimli
She's so high
-çok muhteşem birisi
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
-tıpkı Kleopatra, Jeanne d'Arc ya da Afrodit gibi
d-d-d-da da
she's so high-- high above me
-ayaklarımı yerden kesiyorrr
First class and fancy free
-birinci sınıf biri ve muhteşem bir yüzü var
She's High Society
-yüksek sosyeteden birisi
She's got the best of everything
-her şeyin en iyisine sahip
What could a guy like me ever really offer
-benim gibi bir adam ona ne verebilir ki?
She's perfect as she can be
-zaten kusursuz birisi o
Why should I even bother
-boşuna ugraşmanın ne gereği var!
Cause she's so high
-çünkü o çok havalı
-çünkü o çok havalı
High above me
-ve ayaklarımı yerden kesiyor
She's so lovely
-çok sevimli
She's so high
-çok muhteşem birisi
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
-tıpkı Kleopatra, Jeanne d'Arc, Afrodit gibi
d-d-d-da da
she's so high-- high above me
-ayaklarımı yerden kesiyorrr
She calls to speak to me
-konuşmak için beni arıyor
I freeze immediately
-birden donup kalıyorum
Cause what she says sounds so unreal
-çünkü onu dinlemek çok masalsı geliyor
Cause somehow I can't believe
-ve bir türlü inanamıyorum
That anything should happen
-bunun nasıl olduğuna
I know where I belong
-nereye ait olduğumu biliyorum
And nothin's going to happen
-ve her şey bir hayalden ibaret
hey-hey yeah yeah
Cause she's so high
-çünkü o çok havalı
High above me
-ve ayaklarımı yerden kesiyor
She's so lovely
-çok sevimli
She's so high
-çok muhteşem birisi
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
-tıpkı Kleopatra, Jeanne d'Arc, Afrodit gibi
d-d-d-da da
she's so high-- high above me
-ayaklarımı yerden kesiyorrr
Not: " She's Out of My League " filminin soundtrack idir.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!