Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[T-Pain]
Turn up the bass, turn up the treble,
Bası Artır, üç katına çıkar
I’m about to take you to a whole another level
Seni Başka Bir Seviyeye Çıkarmak Üzereyim
DJ turn off what you’re playing,
Dj ne çalıyorsan kapat
I want the whole club to hear what I’m saying
Bütün Kulüpten ne dediğimi duymasını istiyorum
Because this girl means so much to me,
Çünkü Bu kız bana çok şey ifade ediyor
And now we’re on the floorshe touchin me.
Şimdi sahnedeyiz ve bana dokunuyor
And if I wanna take her home
Ve Eğer onu eve götürürürsem
It’s gonna be better than what they do on the radio
Radyoda yaptıklarından daha iyi olacak
[Chorus]
It’s gotta be the crunkest
En iyi crunk şarkısı
It’s gotta be the loudest
Bu en gürültülü
Its gotta be the best love song she ever heard in her life
Bu onun hayatında duyduğu en iyi aşk şarkısı
I gotta tell her how I feel
Nasıl hissettiğimi ona anlatmalıyım
I gotta let her hear, the best love song she ever heard in her life
(Hayatında) Dinlediği en iyi aşk şarkısını ona duyurmalıyım
No need for me to write it, I just gotta picture her smiling,
Yazmama gerek yok, onun gülümsediği resme sahibim
And if you feel that way, go aheadkiss your baby
Eğer sen de böyle hissediyorsan devam et ve bebeğini(sevgilini) öp
Now we’ve got the whole stadium in love yeah
Ve şu anda bütün stadyumu aşık ettik
[Chris Brown]
Turn up the lights, give me a mic
Işıkları açın Bana bir mikrofon verin
Im bout to sing it to her just how she s
Ona hoşlandığı şarkıyı söylemek üzereyim
Jump off the stage bombs away,
Sahneye Atla “bombalar uzağa(?)”
Crowd surfin all the way cowabunga
Kalabalık yol boyunca sörf yapıyor
You know its right, just do the wave
Bu iyi, sadece dalgalan
Girl just move your body a snake
Vücudunu bir yılan gibi oynatıyor
And if you wanna get with me
Eğer Bana sahip olmak istiyorsan
Put your hands in the air, show me that energy
Ellerini Havaya kaldır ve bana enerjiyi göster
[Chorus]
It’s gotta be the crunkest
En iyi crunk şarkısı
It’s gotta be the loudest
Bu en gürültülü
Its gotta be the best love song she
ever heard in her life
Bu onun hayatında duyduğu en iyi aşk şarkısı
I gotta tell her how I feel
Nasıl hissettiğimi ona anlatmalıyım
I gotta let her hear, the best love song she ever heard in her life
(Hayatında) Dinlediği en iyi aşk şarkısını ona duyurmalıyım
No need for me to write it, I just gotta picture her smiling,
Yazmama gerek yok, onun gülümsediği resme sahibim
And if you feel that way, go aheadkiss your baby
Eğer sen de böyle hissediyorsan devam et ve bebeğini(sevgilini) öp
Now we’ve got the whole stadium in love yeah
Ve şu anda bütün stadyumu aşık ettik
Homie kiss your girl
Dostum sevgilini öp
Shorty kiss your man
Ufaklığım erkek arkadasını öp
We can see you on the kissing cam
Kameradan Öpüştüğünü görebiliyoruz
Now show me some love
Bana Biraz sevgi Göster
Show me some love
Bana Biraz Sevgi Göster
Now look her in the eye, say baby I love you
şu anda gözünün içine bak ve seni seviyorum bebeğim de
I never put no one above you
Asla birini senden üstün tutmayacağım
And if you feel that way, go aheadkiss your baby
Eğer sen de böyle hissediyorsan devam et ve bebeğini(sevgilini) öp
Now we’ve got the whole stadium in love yeah
Ve şu anda bütün stadyumu aşık ettik
**crunk: amerikada rapçilerin oluşturdugu crazy ve drunk kelimelerinin birleşimi olan müzik çeşidi
**cowabunga: sevinen insanların çığlığı
Gönderen: eser
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!