With Me - Sum 41
Çeviri ✍ Aylin

With Me

Sum 41
13 Apr 2015 4,425 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Aylin

I don't want this moment to ever end

Bu anı bitirmeyi istemem

Where everythings nothing without you

Sen olmadan her şey hiçbir şey nerede

I'll wait here forever just to, to see you smile

Burada sonsuza kadar bekleyeceğim, gülümsemeni görmeyi

'Cause it's true, I am nothing without you

Çünkü bu doğru, sensiz ben hiçbir şeyim

Through it all, I made my mistakes

Bütün bunlardan geçerek, ben hatalar yaptım

I stumble and fall, but I mean these words

Tökezler ve düşerim, fakat bu sözcükleri anlarım

I want you to know

Bilmeni istiyorum

With everything I won't let this go, these words are my heart and soul

Her şey ile gitmeye izin vermeyeceğim, bu sözcükler benim kalbim ve ruhum

I'll hold on to this moment you know, 'as I bleed my heart out to show

Senin bileceğin bu anı bekleyeceğim, tıpkı gösteride kalbimin kanadığı gibi

And I won't let go

Ve gitmeye izin vermeyeceğim

Thoughts read unspoken, forever in doubt

Düşünceler konuşulmamışı okur, sonsuza kadar kuşkuda

Pieces of memories fall to the ground

Hafızaların parçaları yere düşer

I know what I didn't have so, I won't let this go

Neye sahip olmadığımı bilirim, gitmesi için buna izin vermeyeceğim

'Cause it's true, I am nothing without you

Çünkü bu doğru, sensiz ben hiçbir şeyim

All the streets where I walked alone, with nowhere to go

I've come to an end

Yalnız yürüdüğüm bütün caddeler, geldiğim sona gitmek için değil

I want you to know

Bilmeni istiyorum

With everything I won't let this go, these words are my heart and soul

Her şey ile gitmeye izin vermeyeceğim, bu sözcükler benim kalbim ve ruhum

I'll hold on to this moment you know, 'as I bleed my heart out to show

Senin bileceğin bu anı bekleyeceğim, tıpkı gösteride kalbimin kanadığı gibi

And I won't let go

Ve gitmeye izin vermeyeceğim

In front of your eyes, it falls from the skies

Gözlerinin ardında, bunlar gözyüzünden düşerler

When you don't know what you're looking to find

Neyi bulmak için baktığını bilmediğin zamanlar

In front of your eyes, it falls from the skies

Gözlerinin ardında, bunlar gözyüzünden düşerler

When you just never know what you will find

Asla neyi bulacak olduğunu bilmediğin zamanlar

(what you will find)

( bulacağın şey)

I don't want this moment to ever end

Bu anı bitirmeyi istemem

Where everythings nothing without you

Sen olmadan her şey hiçbir şey nerede

I want you to know

Bilmeni istiyorum

Bilmeni istiyorum

With everything I won't let this go, these words are my

heart and soul

Her şey ile gitmeye izin vermeyeceğim, bu sözcükler benim kalbim ve ruhum

I'll hold on to this moment you know, 'as I bleed my heart out to show

Senin bileceğin bu anı bekleyeceğim, tıpkı gösteride kalbimin kanadığı gibi

And I won't let go

Ve gitmeye izin vermeyeceğim

(I want you to know)

(Bilmeni istiyorum)

With everything I won't let this go, these words are my heart and soul

Her şey ile gitmeye izin vermeyeceğim, bu sözcükler benim kalbim ve ruhum

I'll hold on to this moment you know, 'as I bleed my heart out to show

Senin bileceğin bu anı bekleyeceğim, tıpkı gösteride kalbimin kanadığı gibi

And I won't let go

Ve gitmeye izin vermeyeceğim

Çeviren: Aylin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!