Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Interstate Love Song
Eyaletlerarası aşk şarkısı
waiting on a Sunday afternoon
Bir pazar akşamında beklemek
for what I read between the lines, your lies
Satır aralarında okuduğum yalanların için
feelin a hand in rusted shame
Paslanmış bir utancın içindeki el gibi hissetmek
so do you laugh or does it cry?
Yani güldün mü ya da ağlamak mı bu?
reply?
Cevapla?
leavin on a southern train
Güney treninde uzaklaşmak
only yesterday you lied,
Sadece dün yalan söyledin.
promises of what I seemed to be
Göründüğüm gibi verilen sözler
only watched the time go by,
Sadece geçip giden zamanı izledi
all of these things you said to me
Bana söylediğin bütün o şeyler.
breathing is the hardest thing
Nefes almak zor olan
to do. with all Ive said and
Bütün söylediklerimle ve
all thats dead for you,
Bütün bunların ölümü senin için
you lied - good bye
yalan söyledin- hoşçakal
leavin on a southern train
güney treninde uzaklaşmak
only yesterday you lied
sadece dün yalan söyledin
promises of what I seemed to be
göründüğüm gibi verilen sözler
only watched the time go by
sadece geçip giden zamanı izledi,
all of these things I said to you.
Bana söylediğin bütün o şeyler
Gönderen : Baran Dağhan
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!