Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Orijinal
Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk
YALNIZ
The moon's greygolden meshes make
All nights a veil,
The shorelamps in the sleeping lake
Laburnum tendrils trail.
Ay'ın gri altın kafesini yapıyor
Tüm geceler bir örtü,
Uyuyan göldeki kıyı lambaları
Sarısalkım dalları iz bırakıyor
The sly reeds whisper to the night
A name - his name -
And all my soul is a delight,
A swoon of shame.
Sinsi sazlıklar gece fısıldaşıyorlar
Bir ismi -onun ismini-
Ve tüm ruhum zevk alıyor
Utanç bir baygınlık.
Çeviren:
Ecem Aktürk
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!