Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[Chorus]
[Chorus]
On a train back to Boston and we're jumpin' the gun
Boston'a giden trende, atlıyoruz gözü kara
And I'm tellin' you baby, "This the part where I'd run"
Sana diyorum ki bebeğim, "İşte tam da kaçardım şimdi"
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
Ama hoşuma gidiyor nazik olman, nazik olman bana
I don't know where it's goin' but don't wanna go back
Nereye gittiğini bilmiyorum ama geri dönmek istemiyorum
And usually I'd leave right at the thought of that
Ve genelde böyle bir düşünceyle hemen çekip giderdim
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
Ama hoşuma gidiyor nazik olman, nazik olman bana
[Post-Chorus]
[Post-Chorus]
I like it when you're nice to me
Hoşuma gidiyor nazik olman bana
I like it when you're nice to me
Hoşuma gidiyor nazik olman bana
[Outro]
[Outro]
On a train back to Boston and we're jumpin' the gun
Boston'a giden trende, atlıyoruz gözü kara
And I'm tellin' you baby, "This the part where I'd run"
Sana diyorum ki bebeğim, "İşte tam da kaçardım şimdi"
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
Ama hoşuma gidiyor nazik olman, nazik olman bana
Şarkı Analizi
Boston Şarkısı Ne Anlatıyor?
**STELLA LEFTY – Boston** Bu şarkı, kaçmaya alışmış birinin ilk kez duraksadığı o kırılgan anı anlatıyor; Boston'a giden bir trende, ilişkinin "çok erken" hissettirdiği o noktada bile ayrılmak yerine kalmayı seçmek. Şarkının kalbindeki his çok tanıdık: Biri sana iyi davrandığında bunun seni nasıl şaşırttığı, hatta neredeyse korkuttuğu his. Stella Lefty bu savunmasızlığı fazla süslemeden, sade ve içten bir şekilde sunuyor; tam da bu yüzden dinleyicinin içine işliyor.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!