Black Hole Sun - Soundgarden
Çeviri ✍ Medusa

Black Hole Sun

Soundgarden
12 Apr 2015 10,340 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

In my eyes, indisposed

isteksiz gözlerimde

In disguise as no one knows

Kimsenin bilmediği bir maskeyle

Hides the face, lies the snake

Saklar yüzümü,yılanın uzandığı

The sun in my disgrace

Güneş utancımda

Boiling heat, summer stench

Dayanılmaz ısı,yazın pis kokusu

'Neath the black the sky looks dead

Siyahın yanında gökyüzü ölü görünüyor

Call my name through the cream

Cilt kremleri arasından adımı çağır

And I'll hear you scream again

Ve yine senin çığlıklarını duyacağım

Black hole sun

Güneşteki kara delik

Won't you come and wash away the rain

Gelip yağmuru yıkamayacak mısın?

Black hole sun

Güneşteki kara delik

Won't you come

Gelmeyecek misin?

Won't you come

Gelmeyecek misin?

Stuttering, cold and damp

Kekeleyerek,oğuk ve rutubetli

Steal the warm wind tired friend

Ilık rüzgarı çal yorgun dostum

Times are gone for honest men

Dürüst adamların zamanı geçti

And sometimes far too long for snakes

Ve bazen yılanlar için çok uzun

In my shoes, a walking sleep

Ayakkabılarımda,gezen bir uyku

And my youth I pray to keep

Ve korumak için dua ettiğim gençliğim

Heaven send Hell away

Cennet,cehennemi kov

No one sings like you anymore

Artık kimse senin gibi şarkı söylemiyor

Hang my head, drown my fear

Başımı eğiyorum,korkumu boğuyorum

Till you all just disappear

Ta ki hepiniz yok olana kadar

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!