Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Feels your life is over,
--Senin hayatının bittiğini hisseder
Feels no hope is gone,
--Umutların bitmediğini hisseder
You kiss it all away,
--Sen onu tamamen öpersin
Maybe, Maybe.
--Belki, belki
This is a second coming,
--Bu ikinci bir geliş
This is a call to arms,
--Bu kollara bir çağrı
You'll find us now and
--Bizi şimdi bulacaksınız ve
we'll be wasted, wasted.
--Biz harcanacağız
Hey, hey,
--Hey, hey
Hell is what you make, make,
--Cehennem sizin yaptığınız,yaptığınız şeydir
Rise against your faith, faith,
--Kaderinize, kaderinize karşı gelin
Nothings gonna keep me down,
--Hiçbir şey beni aşağı düşüremez
Even if its killling you,
--O sizi öldürse bile
Cos you know its true.
--Çünkü siz onun doğru olduğunu biliyorsunuz
Listen up, listen up,
--Dinle, dinle
There's a devil in the church,
--Kilisede bir şeytan var
Got a bullet in the chamber,
--Odadan kurşun al
And this is gonna hurt,
--Ve bu acıtacak
Let it out, let it out,
--Çıkmasına izin ver, çıkmasına izin ver
You can scream,you can shout,
--Çığlık atabilirsiniz, bağırabilirsiniz
Keep your secrets in the shadows,
--sırlarınızı gölgede saklayın
And you'll be sorry.
--Ve siz üzüleceksiniz
Everybodys getting numb,
--Herkes hissizleşiyor
Everybodys on the run.
--Herkes bir yarışta
Listen up, listen up,
--Dinle, dinle
There's a devil in the church,
--Kilisede bir şeytan var
Got a bullet in the chamber,
--Odadan kurşun al
And this is gonna hurt,
--Ve bu acıtacak
You got your hell together,
--Siz cehenneminizi kendiniz yarattınız
You know it could be worse,
--Biliyorsunuz daha da kötüleşecek
A self inflicted murder,
--Kendi kendine yapılan bir cinayet
Maybe, maybe.
--Belki, belki
You say its all a crisis,
--Siz bunun hepsinin bir kriz olduğunu söylüyorsunuz
You say its all a blur,
--Siz bunun hepsinin bulanık olduğunu söylüyorsunuz
There comes a time you gotta face it, face it.
--Karşılaşağınız, karşılaşacağınız zaman yaklaşıyor
Hey, hey,
--Hey, hey
Hell is what you make, make,
--Cehennem sizin yaptığınız,yaptığınız şeydir
Rise against your faith, faith,
--Kaderinize, kaderinize karşı gelin
Nothings gonna keep me down,
--Hiçbir şey beni aşağı düşüremez
Even if its killling you,
--O sizi öldürse bile
Cos you know its true.
--Çünkü siz onun doğru olduğunu biliyorsunuz
Listen up, listen up,
--Dinle, dinle
There's a devil in the church,
--Kilisede bir şeytan var
Got a bullet in the chamber,
--Odadan kurşun al
And this is gonna hurt,
--Ve bu acıtacak
Let it out, let it out,
--Çıkmasına izin ver, çıkmasına izin ver
You can scream,you can shout,
--Çığlık atabilirsiniz, bağırabilirsiniz
Keep your secrets in the shadows,
--sırlarınızı gölgede saklayın
And you'll be sorry.
--Ve siz üzüleceksiniz
Everybodys getting numb,
--Herkes hissizleşiyor
Everybodys on the run.
--Herkes bir yarışta
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!