My Soul Pleads For You - Simon Webbe
Çeviri

My Soul Pleads For You

Simon Webbe
10 Apr 2015 3,688 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

There's a place I've never been

Hiç gitmediğim bir yer var

A place I long to be

Olmayı özlediğim bir yer

Will I reach? I just don't know

Ulaşacak mıyım? Hiç bilmiyorum

Still I hope one day I'll go, hey

Hala bir gün gideceğimi umuyorum, hey

My wish just never seems to come, yeh

Dileğim hiçbir zaman yerine gelmez, evet

I know for certain you're the one, yeh

Eminim biliyorum ki sen teksin, evet

So close I get, still no cigar

Çok yakındayım, hala sigarasız

Carrying my wounded heart, yeh

Yaralı kalbimi taşıyarak, evet

I can't stop the river from running, I can't, I can't

Irmağın akmasını durduramıyorum, yapamıyorum, yapamıyorum

I can't stop the rain from falling down on me, oh no no

Yağmurun üstüme yağmasını durduramıyorum, oh hayır hayır

I know I'm not what you want

Biliyorum ben senin istediğin değilim

I'm hoping in time you'll see how

Umuyorum zamanla göreceksin nasıl

My soul pleads for you

Ruhumun senin için yalvardığını

Not every time you meet someone and

Her zaman biriyle buluşmuyorsun ve

You both just click in a minute

Her ikiniz de bir anda hoşlanmıyorsunuz

Baby it's the eye contact, smile like that

Bebeğim bu göz teması, böyle gülümse

Click click and you're rolling

Hoşlan hoşlan ve sarıyorsun

Can't stop calling you, I don't know what to do

Seni çağırmadan duramıyorum, ne yapacağımı bilmiyorum

Baby you're making me break down all of my rules, yeh

Bebeğim tüm kuralları yıkmama neden oluyorsun, evet

I can't stop the river from running, I can't, I can't

Irmağın akmasını durduramıyorum, yapamıyorum, yapamıyorum

I can't stop the rain from falling down on me, oh no no

Yağmurun üstüme yağmasını durduramıyorum, oh hayır hayır

I know I'm not what you want

Biliyorum ben senin istediğin değilim

I'm hoping in time you'll see how

Umuyorum zamanla göreceksin nasıl

My soul pleads for you

Ruhumun senin için yalvardığını

Now I can believe you've put a spell on me

Şimdi inanıyorum ki bana bir anlam yükleyebilirsin

Oh it's the way it seems, I can't keep you out my dreams

Bu göründüğü yolu, seni rüyalarımın dışında tutamıyorum

Oh I get chills baby, when I can't talk to you

Üşüyorum bebek seninle konuşmadığımda

I'm in pain and I hope you feel the way I do

Acıdayım ve umarım benim gibi hissedersin

I can't stop the river from running, I can't, I can't

Irmağın akmasını durduramıyorum, yapamıyorum, yapamıyorum

I can't stop the rain from falling down on me, oh no no

Yağmurun üstüme yağmasını durduramıyorum, oh hayır hayır

I know I'm not what you want

Biliyorum ben senin istediğin değilim

I'm hoping in time you'll see how

Umuyorum zamanla göreceksin nasıl

My soul pleads for you

Ruhumun senin için yalvardığını

I know for certain you're the one, yeh

Eminim biliyorum ki sen teksin, evet

So close I get, still no cigar

Çok yakındayım, hala sigarasız

Carrying my wounded heart, yeh

Yaralı kalbimi taşıyarak, evet

So close but yet so far

çok yakında fakat hala çok uzakta

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!