Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Shinedown - Call Me
Shinedown - Varsay beni
Wrap me in a bolt of lightning
Sar beni şimşekten kaçarken
Send me on my way still smiling
Hala gülümsüyorken gönder beni yoluma
Maybe that's the way I should go,
Belki bu gitmem gereken yoldur,
Straight into the mouth of the unknown
Doğru bilinmeyenin ağzında
I left the spare key on the table
Yedek anahtarı masanın üzerinde bıraktım
Never really thought I'd be able to say
I merely visit on the weekends
Asla gerçekten düşünmedim sadece haftasonları ziyeret
edeceğimi söylemenin mümkün olacağını
I lost my whole life and a dear friend
Tüm hayatımı kaybettim ve sevgili arkadaşımı
I've said it so many times
Bunu birçok kez söyledim
I would change my ways
Yolumu değiştireceğimi
No, nevermind
Hayır, boşver
God knows I've tried
Tanrı denediğimi biliyor
[Chorus]
Call me a sinner, call me a saint
Günahkar varsay beni, kutsal varsay beni
Tell me it's over I'll still love you the same
Bittiğini söyle hala seni seviyor olacağım aynı şekilde
Call me your favorite, call me the worst
Favorin varsay beni, en kötü varsay beni
Tell me it's over I don't want you to hurt
Bittiğini söyle senin zarar görmeni istemiyorum
It's all that I can say. So, I'll be on my way
Tüm söyleyebileceğim bu : kendi yolumda olacağım
I finally put it all together,
Sonunda hepsini birden bıraktım
But nothing really lasts forever
Ama hiçbir şey gerçekten sonsuza dek sürmez
I had to make a choice that was not mine,
Bir seçim yapmak zorundaydım bu benim seçimim değildi
I had to say goodbye for the last time
Son kez hoşçakal demek zorundaydım
I kept my whole life in suitcase,
Tüm hayatımı bir valizin içinde devam ettirdim
Never really stayed in one place
Asla gerçekten sadece bir yerde kalmadım
Maybe that's the way it should be,
Belki bu olması gereken yoldur,
You know I live my life like a gypsy
Hayatımı bir çingene gibi yaşadığımı biliyorsun
I've said it so many times
Bunu birçok kez söyledim
I would change my ways
Yolumu değiştireceğimi
No, nevermind
Hayır, boşver
God knows I've tried
Tanrı denediğimi biliyor
[Chorus]
Call me a sinner, call me a saint
Günahkar varsay beni, kutsal varsay beni
Tell me it's over I'll still love you the same
Bittiğini söyle hala seni seviyor olacağım aynı şekilde
Call me your favorite, call me the worst
Favorin varsay beni, en kötü varsay beni
Tell me it's over I don't want you to hurt
Bittiğini söyle senin zarar görmeni istemiyorum
It's all that I can say. So, I'll be on my way
Tüm söyleyebileceğim bu : kendi yolumda olacağım
I'll always keep you inside, you healed my
Heart and my life... And you know I try.
Her zaman seni içimde tutacağım, sen kalbimi ve hayatımı iyileştirdin...
Ve biliyorsun denedim.
[Chorus]
Call me a sinner, call me a saint
Günahkar varsay beni, kutsal varsay beni
Tell me it's over I'll still love you the same
Bittiğini söyle hala seni seviyor olacağım aynı şekilde
Call me your favorite, call me the worst
Favorin varsay beni, en kötü varsay beni
Tell me it's over I don't want you to hurt
Bittiğini söyle senin zarar görmeni istemiyorum
It's all that I can say. So, I'll be on my way
Tüm söyleyebileceğim bu : kendi yolumda olacağım
So, I'll be on my way
Kendi yolumda olacağım
So, I'll be on my way
Kendi yolumda olacağım
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!