Las De La Intuicion - Shakira
Çeviri

Las De La Intuicion

Shakira
10 Apr 2015 4,368 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

No me preguntes mas por mi

Si ya sabes cual es la respuesta

Desde el momento en que te vi

Se a lo que voy

Yo me propongo ser de ti

una victima casi perfecta

Yo me propongo ser de ti

un volcano

Y el amor tal vez es un (dunno)

Y asi como ves estoy liberada

Sera cuestion de suerte

Y creo que empiezo a entender (despacio, despacio)

Nos deseabamos desde antes de nacer (te siento, te siento, te sientes…)

Tengo el presentimiento que empieza la accion (adentro, adentro…)

Y las mujeres somos la de la intuicion

Asi estoy dispuesta a todo amor

Yo te propongo un desliz

Un error convertido en acierto

Yo me propongo ser de ti un volcano

Y el amor tal vez es un (dunno)

Y asi como ves estoy liberada

Sera cuestion de suerte

Y creo que empiezo a entender (despacio, despacio)

Nos deseabamos desde antes de nacer (te siento, te siento, te sientes…)

Tengo el presentimiento que empieza la accion (adentro, adentro…)

Y las mujeres somos la de la intuicion

Asi estoy dispuesta a todo

Y creo que empiezo a entender (despacio, despacio)

Nos deseabamos desde antes de nacer (te siento, te siento, te sientes…)

Tengo el presentimiento que empieza la accion (adentro, adentro…)

Y las mujeres somos la de la intuicion

Bana artık soru sorma,

Eğer cevabın ne olduğunu biliyorsan.

Seni gördüğüm ilk andan beri,

nereye yol aldığımı biliyordum

Sana mükemmel bir kurban olmayı öneriyorum.

Sana bugün bir volkan olmayı öneriyorum.

Belki aşk yaygın bir kötülüktür,

ve görüyorsunki benim hala hayatta

olmam bir şans sorunu.

Ve sanırım anlamaya başlıyorum(yavaşça, yavaşça, düşmeye başlıyorsun)

Biz doğmadan önce birbirimizi arzuladık(seni hissediyorum, seni hissediyorum, doğmadan önce)

Aksiyonun başladığını hissediyorum(İçeride, sen içeride olacaksın)

Ve biz kadınlar çok ön seziciyiz.

Herşeyi sevmeye hazırım.

Sana bir ilişkimiz olmasını öneriyorum.

Başarıya dönüşen bir hata.

Sana bugün bir volkan olmayı öneriyorum.

Belki aşk yaygın bir kötülüktür,

ve görüyorsunki benim hala hayatta

olmam bir şans sorunu.

Ve sanırım anlamaya başlıyorum(yavaşça, yavaşça, düşmeye başlıyorsun)

Biz doğmadan önce birbirimizi arzuladık(seni hissediyorum, seni hissediyorum, doğmadan önce)

Aksiyonun başladığını hissediyorum(İçeride, sen içeride olacaksın)

Ve biz kadınlar çok ön seziciyiz.

Herşeyi sevmeye hazırım

Gönderen : Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!