Something Else - Sex Pistols
Çeviri

Something Else

Sex Pistols
10 Apr 2015 1,169 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Something Else

Look at that

Here she comes

Here comes that girl again

One of the cutest since i dont know when

But she dont notice me when i pass

She goes with all the guys from outta my class

But that cant stop me from thinkin to myself

Shes sure fine lookin, man, shes something else

Look at that

Cross the street

Theres a car built just for me

To own a car would be a luxury

But right now i cant afford the gas

A brand new convertible is out of my class

But that cant stop me from thinkin to myself

That cars fine lookin, man, its something else

Hey, look at that

Just wait and see

Worked hard and saved my dough

I buy that car and then i roll up with joe

Get me that girl and we go ridin around

We look real sharp with the wide top down

I keep on dreamin and thinkin to myself

When it all comes true, man, thats something else

Hey, look at that

Whats all this?

Never thought id do this before

But here im a-knockin on her door

My cars out front and its all mine

Its a 41 job not a 59

I got that girl and im thinkin to myself

Shes sure fine lookin, man, shes something else

Başka Bir Şey

Baksana şuraya

Geliyor işte,

Yine geliyor şu kız!

Ama önünden gecerken beni fark etmiyor bile

Sınıftan olmayan tüm çocuklarla çıkıyor

Ama bu benim onu unutmam için bir sebep degil

Kendinden emin,dostum,bu kız bambaşka

Şuna bak

Caddeden geçiyor

Bu araba tam benlik

Bir araba almak benim için lüks olurdu

Daha benzin alacak param bile yokki

Üstü açık yeni bir araba beni aşar

Ama bu yinede kendimce düşünmekten alıkoymuyor

İyi görünüyor adamım,bu başka bir şey

Hey,bak şuna

Sadece bekle ve gör

Hızlı dawrandı we hatunu kaptı

O arabayı alacagım we joe ile tozutacagım

Kızı da alıp,turlayacagım

Geniş yokuşlarda,keskin bakışlarla

Öyle kendimce hayalini düşünüyorum

Ve hepsi olduğunda adamım,bu başka bir şey

Hey,baksana

Bunlarda ne?

Önceden asla düşünmezdim

Ama şimdi burda kapısını çalmak üzereyim

Arabam dışarıda ve herpsi benim

59 değil,41lik iş

Kıza sahibim ve hala kendimi düşünmekten alıkoyamıyorum

O iyi bir kız aslında,adamım,o bambaşka...

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!