Can't Get Over - September

Can't Get Over

September
09 Apr 2015 1,105 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: ByKanser

You...

-Sen...

Don't want hear your name!

-Adını duymak istemiyorum

Don't wanna see your smile!

-Suratını görmek istemiyorum

Cause Baby I'm still crying.

-Çünkü hala ağlıyorum, bebeğim

And go, it's time for you to get out!

-Git artık, gitme vaktin geldi!

I'm sick of standing my ground,

-Mücadele etmekten yoruldum

Cause I just end up running.

-Kaçmayı bırakıyorum

And I go to sleep believin' in tomorrow,

-Yarın'a inanarak uyuyorum

But I wake up screaming, half way through the night.

-Çığlık çığlığa uyanıyorum, gecenin bir yarısında

You know I can't get over,

-Bunu atlatamam, biliyorsun

And I don't know why?

-nedenini bilmiyorum

You know I can't get over,

-Bunu atlatamam, biliyorsun

No matter how I try,

-Denesem de bir önemi yok

And I don't know why?

-Nedenini bilmiyorum

We...

-Biz

Will always be the same!

-Hep aynı kalacağız

You say it's time for a change,

-'Değişimin vakti geldi' diyorsun

But I don't see, one coming.

-Ama ben 'gelen bir şey' göremiyorum

So I climb out of the darkness of your lovin,

-Senin sevginin karanlığına doğru tırmanıyorum

But I end up falling back into your arms

-Kollarına doğru düşmekten vazgeçiyorum

You know I can't get over,

-Bunu atlatamam, biliyorsun

And I don't know why?

-nedenini bilmiyorum

You know I can't get over,

-Bunu atlatamam, biliyorsun

No matter how I try,

-Denesem de bir önemi yok

And I don't know why?

-Nedenini bilmiyorum

From beginning to end,

-Başından sonuna kadar

once again right back to where we started.

-Yine başladığımız yerdeyiz

I know, I'm right

-Biliyorum, haklıyım

We were wrong all along!

-Başından beri hatalıydık

You know I can't get over,

-Bunu atlatamam, biliyorsun

And I don't know why?

-nedenini bilmiyorum

You know I can't get over,

-Bunu atlatamam, biliyorsun

No matter how I try,

-Denesem de bir önemi yok

You know I can't get over,

-Bunu atlatamam, biliyorsun

And I don't know why?

-nedenini bilmiyorum

You know I can't get over,

-Bunu atlatamam, biliyorsun

No matter how I try,

-Denesem de bir önemi yok

And I don't know why?

-Nedenini bilmiyorum

You know I can't get over!

-Bunu atlatamam, biliyorsun

-İstek Çeviri-

Çeviren: ByKanser

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!