Got It Made - Seether
Çeviri ✍ Medusa

Got It Made

Seether
09 Apr 2015 974 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

So i said this once before

Bunu daha önce de söylemiştim

I'm never gonna give you in

Sana asla teslim olmayacağım

No, not again

Hayır,tekrar olmaz

Cause i've wasted all i've known,

Çünkü bildiklerimin hepsini ziyan ettim

To watch it fade and slip away now from my hands

Onun solmasını izlemek için ve şimdi o sıvışıp gidiyor ellerimden

And what i have i have in mind

Ve sahip olduğum herşeye kafamda düşüncelerimle sahibim

And i think about you all the time

Ve her zaman seni düşünüyorum

I'm feeling miles away

Millerce uzakta gibi hissediyorum

You think i've got it made

Amacıma ulaştığımı düşünüyorsun

I don't belong here

Ben buraya ait değilim

I'm feeling like a candle burning at both ends

Kendimi her iki ucundan yanan bir mum gibi hissediyorum

I don't belong here

Ben buraya ait değilim

Now i hide myself away

Şimdi kendimi sakladım

I never wanna feel again

Asla tekrar hissetmek istemiyorum

Cause i faced this all alone

Çünkü bunlarla tek başıma yüzleştim

I let it seep and wash away now

Sızmasına izin verdim ve şimdi akıp gitti

It's all the same

Herşey aynı

And what i have i have in mind

Ve sahip olduğum herşeye,kafamda düşüncelerimle sahibim

And i think about you all the time

Ve her zaman seni düşünüyorum

Never run away, son

Asla kaçıp gitme,oğlum

Never run away, son

Asla kaçıp gitme,oğlum

Never run away, son

Asla kaçıp gitme,oğlum

Cause what i have i have in mind

Çünkü sahip olduğum herşeye,kafamda düşüncelerimle sahibim

And i think about you all the time

Ve her zaman seni düşünüyorum

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!