Fake It - Seether
Çeviri ✍ Yildiz

Fake It

Seether
09 Apr 2015 2,202 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Yildiz

Who's to know if your soul will fade at all, the one you sold to fool the world?

- Eğer o dünyayı kandırmak için sattığın ruhun solarsa kim bilmeli?

You lost your self-esteem along the way

- O yol boyunca kendi onurunu kaybettin

Yeah

Good God you're coming up with reasons

- Aman Tanrım sen nedenleri öne sürüyorsun

Good God you're draggin' it out

- Aman Tanrım sen bunu uzatıyorsun

Good God it's the changin' of the seasons

- Aman Tanrım bu mevsimleri değiştirmek

I feel so raped

- Kendimi gaspedilmiş gibi hissediyorum

So follow me down

- Yani beni aşağıya doğru takip et

And just fake it if you're out of direction

- Ve eğer yönünden çıktıysan numara yap

Fake it, if you don't belong here

- Numara yap, eğer buraya uygun değilsen

Fake it, if you feel like infection

- Numara yap, eğer kendini bir enfeksiyon gibi hissediyorsan

Woah your such a f...ing hypocrite

- Woah böyle kahrolası iki yüzlüsün

And who's to know that the lies won't hide your flaws?

- Ve yalanlarının hatalarını gizlemeyeceğini kim bilmeli?

No sense in hiding all of yours

- Seninkilerin hiçbirini saklamanın anlamı yok

You gave up on your dreams along the way

- Bu yol boyunca hayallerinden vazgeçtin

Yeah

Good God you're coming up with reasons

- Aman Tanrım sen nedenleri öne sürüyorsun

Good God you're draggin' it out

- Aman Tanrım sen bunu uzatıyorsun

Good God it's the changin' of the seasons

- Aman Tanrım bu mevsimleri değiştirmek

I feel so raped

- Kendimi gaspedilmiş gibi hissediyorum

So follow me down

- Yani beni aşağıya doğru takip et

And just fake it if you're out of direction

- Ve eğer yönünden çıktıysan numara yap

- Ve eğer yönünden çıktıysan numara yap

Fake it, if you don't belong here

- Numara yap, eğer buraya uygun değilsen

Fake it, if you feel like infection

- Numara yap eğer kendini enfeksiyon gibi hissediyorsan

Woah your such a f...ing hypocrite

- Woah böyle kahrolası iki yüzlüsün

Whoah Whoah

I can fake with the best of anyone

- Herhangibirinin en iyisini aldatabilirim

I can fake with the best of 'em all

- Hepsinin en iyisini kandırabilirim

I can fake with the best of anyone

- Herhangibirinin en iyisini aldatabilirim

I can fake it all

- Hepsini dolandırabilirim

Who's to know if your soul will fade at all, the one you sold to fool the world?

- Eğer o dünyayı kandırmak için sattığın ruhun solarsa kim bilmeli?

You lost your self-esteem along the way

- O yol boyunca kendi onurunu kaybettin

Yeah

Good God you're coming up with reasons

- Aman Tanrım sen nedenleri öne sürüyorsun

Good God you're draggin' it out

- Aman Tanrım sen bunu uzatıyorsun

Good God it's the changin' of the seasons

- Aman Tanrım bu mevsimleri değiştirmek

I feel so raped

- Kendimi gaspedilmiş gibi hissediyorum

So follow me down

- Yani beni aşağıya doğru takip et

And just fake it if you're out of direction

- Ve eğer yönünden çıktıysan numara yap

Fake it, if you don't belong here

- Numara yap, eğer buraya uygun değilsen

Fake it, if you feel like infection

- Numara yap eğer kendini bir enfeksiyon gibi hissediyorsan

Woah your such a f...ing hypocrite

- Woah böyle kahrolası iki yüzlüsün

And just fake it if you're out of direction

- Ve eğer yönünden çıktıysan numara yap

Fake it, if you don't belong here

- Numara yap, eğer buraya uygun değilsen

Fake it, if you feel like infection

- Numara yap, eğer kendini bir enfeksiyon gibi hissediyorsan

Woah your such a f...ing hypocrite

- Woah böyle kahrolası iki yüzlüsün

Gönderen : Cenk

Çeviren: Yildiz

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!