Hold My Hand - Sean Paul
Çeviri

Hold My Hand

Sean Paul
08 Apr 2015 1,951 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Whoa oh whoa oh whoa oh oh whoa oh

Hold my hand

Elimi tut

Girl u know I care

Kızım Umrumda olduğunu biliyorsun

Yo yo yo

Hold my hand

Elimi tut

Alright then

Ondan sonra

So make me tell u this

Bana bunu söylet

Girl you know I care

Kızım umrumda olduğunu biliyorsun

So if you ever seem to lose your way, dont have no fear

Bu yüzden eğer hiç yolunu kaybedecek gibi görünmüyorsan,korkun olmasın

Hold my hand

Elimi tut

I'll be there girl, you know I care girl

Orada olacağım kızım,umrumda olduğunu biliyorsun

Cause this love that we share

Çünkü paylaştığımız bu aşk

I will stay within ah de right direction, dont have no fear

Doğru yönde kalacağım,korkun olmasın

Hold my hand

Elimi tut

I'll be there girl, you know I care girl

Orada olacağım kızım

Cause I care

Çünkü umursuyorum (önemsiyorum)

All my love, all my heart

Bütün aşkım,bütün kalbim

Well this is what you getting girl from the start

Bu senin başından beri elde ettiğin şey

On the run, on the job

İş üzerinde

Me never yet keep a beat make it fall apart

Henüz hiç ayrılacak duruma gelmedik

Sweet is love but love is hard

Tatlı aşktır ama aşk zordur

Sometime you got to work pon it right round the clock

Çalışmak zorunda olduğun zamanlar saat tersine dönüyor

Never let it flop, never let it stop

Asla başarısız olmasına izin verme,asla durmasına izin verme

Give thanks for what we got

Sahip olduğumuz şey için teşekkürlerimi sunuyorum

Me tell you this

Ben sana bunu söylüyorum

From we met, you know it set

Tanıştığımzdan beri,yerleştiğini biliyorsun

Right from the start girl cause you know we connect

Başından beri kızım çünkü iletişim kurduğumuzu biliyorsun

So doh bother fret, doh bother worry yuh head

Bu yüzden dert etme,üzülme,endişelenme,kafaya takma

Cause you done know father god guide and protect

Çünkü bıktığında Tanrı bize rehberlik eder ve korur

Simply means our loving check girl

Basitçe aşkımızın kontrolde olduğu anlamına gelir kızım

You know the history dont you forget

Tarihi bilirsin,unutma

And I would never ever disrespect girl

Ve sana karşı asla saygısızca davranmayacağımı

I love you straight to my last breath now

Seni son nefesimde bile seveceğim

The loving wah we seek, may we take it to the peak

Sevmek aradığımız şey,bunu doruğa ulaştırabilir miyiz?

Cause you know say that my talk aint cheap girl

Çünkü konuşmamın basit olmadığını söylediğimi biliyorsun

So the vibe is ever sweet, everyday we meet

Bu yüzden titreşim hep tatlıdır,tanıştığımız hergün

When me done baby girl me want it for keep girl

Ben sıkıldığımda bebeğim bunu sonuna kadar istiyorum

Cant get enough me want a whole heap girl

Yeterli değil bütünüyle istiyorum

And the mountain wey me climb it doh matter how it steep girl

Ve tırmandığımız dağın ne kadar engebeli (dik) olduğu önemli değil

So why cant you see it girl

Öyleyse neden bunu görmüyorsun kızım?

You know say my loving run deep girl

Aşkımın derinleştiğini söylediğimi biliyorsun kızım

And

ve

Cause this love that we share

Çünkü paylaştığımız bu aşk

I will stay within ah de right direction, dont have no fear

Doğru yönde kalacağım,korkun olmasın

Hold my hand

Elimi tut

Gönderen : Burcu

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!