Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
When Joanna loved me,
Joanna beni sevdiği zaman,
Every town was Paris
Her yer Paris'ti
Every day was sunday
Her gün pazardı
Every month was may
Her ay mayıs
When Joanna loved me,
Joanna beni sevdiği zaman,
Every sound was music
Her ses müzikti
Music made of laughter
Kahkahadan yapılmış
Laughter that was bright and gay.
Işıl ışıl şen kahkahadan.
But when Joanna left me
Ama Joanna beni terk ettiğinde
May became december
Mayıs aralık oldu
But even in december
Ama aralıkta bile
I remember
Hatırlıyorum
Her touch
Dokunuşunu
Her smile
Gülüşünü
And for a little while:
Ve kısa bir süre için:
She loves me
O beni seviyor
And once again it's Paris
Ve yine burası Paris
Paris on a sunday
Bir pazar günü Paris
And the month is may
Ve aylardan mayıs
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!