Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
And the children shall lead the angels at play
In the fields of slaves.
For man is the hunted, accused and forsaken and slain
By his own domain.
The diamond's edge will cut the eyes of the paper mask
In paradise.
The fools of fortune paint their portraits
On carnal crimes and lonely lies.
Ve çocuk öncülük etmeli oyundaki meleklere
Kulların yerinde.
Adam avlanan kişi olduğu için, sanık ve terk edilen ve katledilen
Onun kendi alanı tarafından.
Elmasın kenarı kağıttan maskenin gözlerini kesecek
Cennette..
Kaderin aptalları onların portrelerini çizecek.
Cinsel suçlar ve yalnız yalanlarda.
The tides of war that crash within,
to break the heart and lash the skin,
A man awaits the child inside,
To end his bloody reign in time.
İçeride çarpan savaşın gelgitleri,
Kalp ve cildin olduğu kamçıyı kırar,
Bir adam çocuğu içeride bekler,
Zamanında onun saltanatını bitirmeye.
Love never dies - Love never denies,
Love never lies - Love desperately cries,
Unto the other side,
Unto the unborn child in your eyes.
Sevgi asla ölmez- Sevgi asla inkar etmez
Sevgi asla yalan söylemez- Sevgi umutsuzca ağlar,
Öbür tarafa (ölümden sonraki yer)
Senin gözlerindeki doğmamış çocuğa.
Walk by faith and walk by sight,
You're sanctified with blood and light,
In days of roses, nights sublime,
The prince of passion lives divine.
İmanla yürü, görerek yürü,
Sen kutsandın kanla ve ışıkla,
Güllerin günlerinde, yüce gecelerde,
Tutkunun prensi tanrısal yaşar
Love never dies - Love never denies,
Love never lies - Love desperately cries,
Unto the other side,
Unto the unborn child in your eyes.
Sevgi asla ölmez- Sevgi asla inkar etmez
Sevgi asla yalan söylemez- Sevgi umutsuzca ağlar,
Öbür tarafa (ölümden sonraki yer)
Senin gözlerindeki doğmamış çocuğa.
Gönderen : Mert
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!