Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
"Lonely Girl" by Sandi Thom
Sometimes I see her down by the river
bazen onu nehrin aşagısında görürüm..
The water dances on her skin
su teninde danseder…
She can captivate to hit the ice
buza vurmak için büyüleyebilir....
But she never lets you in
Fakat o seni asla içeri almaz..
In the dark she lingers
Biliçli olarak kalır karanlıkta..
Like a tear without a soul
Ruhsuz bir gözyaşı gibi..
And I what a lonely girl
Ve ben ne de yalnız bir kız..
Trying to find her way
Kendi yolunu bulmaya çalışan
In this mixed up messed up world
Bu karışık ve dağılmış dünyada…
And I see so many faces just like her
Ve onunkine benzer biçok yüz görüyorum…
So many broken hearts in the world
Dünyada kırılmış çok kalp var..
And I what a lonely what a lonely girl
Ve ben ne de yalnız bir kız..ne de yalnız bir kız..
So many broken hearts in the world
Dünyada bir çok kırık kalp var..
And I what a lonely what a lonely girl
Ve ben ne yalnız bir kız ne yalnız bir kız..
He said lately she's been watching the weather
Kız havayı seyrederken sonuna doğru söylemişti çocuk..
The weather doesn't know what to do
Bu hava ne yapıcagını bilmiyor…
'cause sometimes when its cold outside
Çünkü bazen havanın soğuk olması ..
That's when she's feeling blue
kızın maviyi hissetiği an demekti…
But I see through her sadness deep into her soul
Fakat ben onun ruhunun derinliklerindeki üzüntüyü görürüm..
All she's wants to have is someone she can love to make whole
kızın tüm istediği sevebileceği ve bütünleneceği birine sahip olmaktı..
And I what a lonely girl
Ve ben ne de yalnız bir kız..
Trying to find her way
Kendi yolunu bulmaya çalışan
In this mixed up messed up world
Bu karışık ve dağılmış dünyada…
And I see so many faces just like her
Ve onunkine benzer birçok yüz görürüm..
so many broken hearts in the world
Dünyada kırılmış çok kalp var..
And I what a lonely what a lonely girl
Ve ben ne de yalnız bir kız..ne de yalnız bir kız..
Isn't it regrettable'
Bu acınacak bi bişey değil mi?
Oh isn't it regrettable
Bu acınası değil mi?
She finds her love and then she lets it go
Kız aşkını bulur ve ardından gitmesine izin verir..
And I see so many faces just like her
Ve ben onunkine benzer bi çok yüz görüyorum..
So many broken hearts in the world
Dünyada kırılmış çok kalp var..
And I what a lonely what a lonely day
ve ben ne de yalnız..ne de yalnız bir gün..
And I what a lonely gir
Ve ben ne de yalnız bir kız..
Trying to find her way
Kendi yolunu bulmaya çalışan…
In this mixed up messed up world
Bu karışmış ve dağılmış dünyada…
And I see so many faces just like her
Ve ben ona benzer bicok yüz görüyorum…
So many broken hearts in the world
Dünyada çok kırılmış kalp var..
And I what a lonely what a lonely girl
Ve ben ne de yalnız,,ne de yalnız bir kız..
And I what a lonely what a lonely girl
Ve ben ne de yalnız,,ne de yalnız bir kız..
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!