Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Boy, no matter what we go through
-Oğlum nereden geçtiğimiz önemli değil
You step up I'll step up too
-Sen çıktın ve ben de çıktım
It don't matter what the haters say
-Sevmeyenlerin ne dediği önemli değil
As long as you are my boy
-Sen benim olduğun sürece.
And no matter how hard it gets
-Ve nasıl zor olacağının da önemi yok
This love will have no regrets
-Bu aşkta pişmanlıklar olmayacak
As long as when we steppin on the dancefloor
-Biz dans pistinde dans ettiğimiz sürece.
It's me and you
-Bu sadece ikimiziz.
Feel the rhythm of the beat, that's my heart
-Temponun ritmini hisset, bu benim kalbim…
Cupid shot me with the arrow from the start
-Aşk tanrısı beni başlangıçta bir okla vurdu.
And you know that it's your love that's got me trapped
-Ve biliyorsun bu senin aşkın, beni tuzağa düşüren…
Everytime I try to leave you bring me back
-Her zaman senden ayrılmaya çalışıyorum, kendimi geri almaya…
So much water at times I cried a river
-Nehir gibi ağladım, ne kadar gözyaşı döktüm
You dried my eyes and brought me back to laughter
-Sen gözlerimi kuruladın ve beni yeniden güldürdün
And when I lay next to you I wanna wake up
-Senin yanında yatarken uyanmak istiyorum.
And when I break up it's only to make up
-Ve bozulduğumda, bu sadece telafi için…
[Chorus]
When I step in a place, I feel my feet
-Biryerde dans ettiğimde, ayaklarımı hissederim
Lifting from underneath
-Bunun altından kalkarım…
You grab my hands, spin me round
-Elimi kapıp beni etrafında döndürürsün
And right before I fall
-Ve ben düşmeden önce
You catch me and you say
-Beni yakalar ve şöyle dersin
Baby, it'll be okay
-Bebeğim iyi olacak
Just look into my eyes
-Sadece gözlerimin içine bak!
And we will make another day
-Ve biz başka bir gün yaratacağız
[chorus]
If we don't step up we'll loose our groove
-Eğer dans etmezsek, alışkanlığımızı kaybedeceğiz
So confused don't know which way to move
-Çok karışık, bilmiyoruz neden bu şekilde dans ettiğimizi…
Pull my hand and let me know you feel me too
-Elimi çek ve senin de beni hissettiğini fark ettir bana
Look into my eyes and tell me baby I love you
-Gözlerimin içine bak ve bana “bebeğim seni seviyorum” de
Never get wet cuz I'll be your umbrella
-Asla ıslanmayız çünkü benim şemsiyem olacak
We can make it through any kind of weather
-Çeşitli hava koşullarından geçebiliriz
You step up I'll step up boy
-Sen dans edersin, ben de dans edeceğim oğlum
Cuz I'm tryin to be with you forever
-Çünkü sonsuza dek seninle birlikte olmaya çalışıyorum.
[Chorus]x3
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!