You Don't Have a Clue - Royksopp

You Don't Have a Clue

Royksopp
06 Apr 2015 8,172 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

It's late in the night, dancing is done

gece geç oldu, dans bitti

The music has died, you're ready to run

müzik öldü, sen koşmaya hazırsın

But you don't have a clue, this party hasn't ended yet

ama tek bir ipucun yok, bu parti henüz sona ermedi

Not for me and you, now you're just pretending

benim ve senin için değil, şimdi sadece rol yapıyorsun

You're hiding from yourself,

kendinden saklanıyorsun

Yes you are, yes you are

evet saklanıyorsun, evet saklanıyorsun

Like golden rays of sun in the cloud

bulutlardaki altın güneş ışıkları gibi

We're meant to be one, I know we are

bir olmak bizim kaderimiz, biliyorum tekiz

If I am the sky, then you are my star

eğer ben gökyüzüysem, sen de yıldızımsın

Hey you don't have a clue, this party never ended

hey tek bir ipucun yok, bu parti henüz bitmedi

Not for me and you, I know you're just pretending

benim ve senin için bitmedi, biliyorum sadece rol yapıyorsun

You're hiding from yourself,

kendinden saklanıyorsun

Yes you are, yes you are

evet saklanıyorsun, evet saklanıyorsun

Like golden rays of sun in the cloud

bulutlardaki altın güneş ışıkları gibi

I will make you see

görmeni sağlayacağım

Haven't you got,

anlamadın mı

Haven't you got it yet?

anlamadın mı henüz?

Just lay down for a while, next to me

sadece bir süreliğine uzan, yanıma

Didn't mean to make you panic

seni telaşlandırmak istemedim

I didn't mean to put you off

seni bırakmak istemedim

Baby it's the way that you've got me

bebek bana bu şekilde sahip oluyorsun

I listen to my heart and it did shoot high when you waltzed behind

kalbimi dinliyorum ve yüksekten vurdu sen arkada vals yaparken

Can I show you how?

sana gösteriliyor muyum

I need your love now now now now

aşkına ne kadar ihtiyacım olduğunu şimdi şimdi şimdi şimdi

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!