In The Fire - Roadrunner United
Çeviri ✍ Diyez

In The Fire

Roadrunner United
05 Apr 2015 937 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Diyez

“Confess… Witch“

--“İtiraf et… Cadı”

I see the moon outside

-- Dışarıda ayı görüyorum

With its evil grin

-- Şeytanca sırıtmasıyla

Watching the priest tonight

-- Bu gece papazı izliyor

Accusing me of sin

-- Günah işlemekten suçluyor beni

Oh, help me, “No, you're gonna die“

-- Ah, yardım et bana, “Hayır, öleceksin”

Oh, help me, “No, just say goodbye“

-- Ah, yardım et bana, “Hayır sadece hoşçakal de”

In the fire, on blackened wings I fly

-- Ateşte, karartılmış kanatlarla uçuyorum

In the fire, to Hell… and then I die…

-- Ateşte, Cehanneme… ve sonra ölüyorum

Oh it's still the same

-- Ah o hala aynı

Can you tell me why?

-- Neden, bana söyleyebilir misin?

Witches then are Witches today

-- Cadılar sonuç olarak cadıdır bugün

“Confess… Witch“

-- “İtiraf et… Cadı”

With thousand years of pain

--Yüzlerce yılın acısıyla beraber

Between here and then

-- Bura ve sonra arasında

Did we all die in vain?

-- Hepimiz boşuna mı öldük?

Oh it's just insane

-- Ah bu delilik

Oh, help me, “No, you're gonna die“

-- Ah, yardım et bana, “Hayır, öleceksin”

Oh, help me, “No, just say goodbye“

-- Ah, yardım et bana, “Hayır sadece hoşçakal de”

In the fire, on blackened wings I fly

-- Ateşte, karartılmış kanatlarla uçuyorum

In the fire, to Hell… and then I die…

-- Ateşte, Cehenneme… ve sonra ölüyorum

Oh it's still the same

-- Ah o hala aynı

Can you tell me why?

-- Neden, bana söyleyebilir misin?

Witches then are Witches today

-- Cadılar sonuç olarak cadıdır bugün

“Die Witch… Now go to Hell“

-- “Öl Cadı… Şimdi cehenneme git”

In the fire, on blackened wings I fly

-- Ateşte, karartılmış kanatlarla uçuyorum

In the fire, to Hell… and then I die…

-- Ateşte, Cehanneme… ve sonra ölüyorum

Oh it's still the same

-- Ah o hala aynı

Can you tell me why?

-- Neden, bana söyleyebilir misin?

Witches then are Witches today

-- Cadılar sonuç olarak cadıdır bugün

Çeviren: Diyez

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!