Your Love - Rihanna
Çeviri ✍ xelbit

Your Love

Rihanna
04 Apr 2015 8,706 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: xelbit

City lights don't shine as bright when were apart

Şehrin ışıkları biz ayrıyken her zamanki gibi parlamıyor

baby you have got the keys to my heart

Bebeğim kalbimin anahtarlarına sahipsin

promise that you'll never leave me in the dark

Beni asla karanlıkta bırakmayacağına söz ver

and If I need your light be my star

Ve ışığına ihtiyacım olduğunda,yıldızım ol

you say you love me, love me, love me

Beni sevdiğini söylüyorsun,söylüyorsun

but that don't do nothing for me

Ama benim için hiçbirşey yapmıyorsun

you've gotta do more than tell me what ur feelin

Bana ne hissettiğini söylemekten daha fazlasını yapmalısın

cus if u want me, want me, want me,

Çünkü eğer beni istiyorsan,istiyorsan

I better become ur only

Senin birtanen olmalıyım

that's the only way that i'll be waiting ohhhh

Bekleyeceğim tek şey bu ahh

cus I would just die without it, and there aint know doubt about it

Çünkü bunsuz ölebilirdim,Buna hiç şüphe yok

your love, your love, your love

Senin aşkın olmadan,senin aşkın olmadan

cus I would never make it without it, and there aint no doubt about it

Çünkü bunsuz yapamazdım,ve buna hiç şüphe yok

your love, your love, your love

Aşkın olmadan,aşkın olmadan

like a flame that flickers in

Parlayan bir alev gibi

come on light my fire

Gel ve ateşimi yak

love me like there is no end

Sanki hiç bitmeyecekmiş gibi sev beni

till the end of time

Zamanın sonuna kadar

you say you love me, love me, love me

Beni sevdiğini söylüyorsun,söylüyorsun

but that don't do nothing for me

Ama benim için hiçbirşey yapmıyorsun

you've gotta do more than tell me what ur feelin

Bana ne hissettiğini söylemekten daha fazlasını yapmalısın

cus if u want me, want me, want me,

Çünkü eğer beni istiyorsan,istiyorsan

I better become ur only

Senin birtanen olmalıyım

that's the only way that i'll be waiting ohhhh

Bekleyeceğim tek şey bu ahh

cus I would just die without it, and there aint know doubt about it

Çünkü bunsuz ölebilirdim,Buna hiç şüphe yok

your love, your love, your love

Senin aşkın olmadan,senin aşkın olmadan

cus I would never make it without it, and there aint no doubt about it

Çünkü bunsuz yapamazdım,ve buna hiç şüphe yok

your love, your love, your love

Aşkın olmadan,aşkın olmadan

Çeviren: xelbit

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!