S&M - Rihanna
Çeviri Wild Thoughts (Medasin dance remix) ✍ Hülya Önkan

S&M

Rihanna
05 Apr 2015 1,953 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Na na na na

Come on, come on, come on

Come on

Haydi

Na na na na

Come on

Haydi

Na na na na na

Come on

Haydi

Na na na na

Come on, come on, come on

Haydi, haydi, haydi

Na na na na

Come on

Haydi

Na na na na

Come on

Haydi

Na na na na na

Come on

Haydi

Na na na na

Come on, come on, come on

Haydi, haydi, haydi

Na na na na

Feels so good being bad (Oh oh oh oh oh)

Kötü olmak çok iyi hissettiriyor

There's no way I'm turning back (Oh oh oh oh oh)

Geri dönmemin yolu yok

Now the pain is my pleasure cause nothing could measure (Oh oh oh oh oh)

Şimdi acı zevkim olduyor ölçülemez bir şeye sebep oluyor

Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)

Aşk harika, aşk güzel

Outta box, outta line (Oh oh oh oh oh)

Kutunun dışında, çizgiyi aşıyor

The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh)

Bu hissin acısı beni daha fazlasını isteyerek bırakıyor

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it

Çünkü kötü olabilirim, ama bunda mükemmel derecede iyiyim

Sex in the air, I don't care, I love the smell of it

Seks havada, umrumda değil, kokusunu seviyorum

Sticks and stones may break my bones

Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir

But chains and whips excite me

Ama zincir ve kırbaçlar beni heyecanlandırıyor

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it

Çünkü kötü olabilirim, ama bunda mükemmel derecede iyiyim

Sex in the air, I don't care, I love the smell of it

Seks havada, umrumda değil, kokusunu seviyorum

Sticks and stones may break my bones

Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir

But chains and whips excite me

Ama zincir ve kırbaçlar beni heyecanlandırıyor

Na na na na

Come on, come on, come on

Come on, come on, come on

Haydi, haydi, haydi

I like it-like it

Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum

Come on, come on, come on

Haydi, haydi, haydi

I like it-like it

Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum

Come on, come on, come on

Haydi, haydi, haydi

I like it-like it

Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum

Come on, come on, come on

Haydi, haydi, haydi

I like it-like it

Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum

Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)

Aşk harika, aşk güzel

Outta box, outta line (Oh oh oh oh oh)

Kutunun dışında, çizgiyi aşıyor

The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh)

Bu hissin acısı beni daha fazlasını isteyerek bırakıyor (Oh oh oh oh oh)

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it

Çünkü kötü olabilirim, ama bunda mükemmel derecede iyiyim

Sex in the air, I don't care, I love the smell of it

Seks havada, umrumda değil, kokusunu seviyorum

Sticks and stones may break my bones

Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir

But chains and whips excite me

Ama zincir ve kırbaçlar beni heyecanlandırıyor

Na na na na

Come on, come on, come on

Come on, come on, come on

Haydi, haydi, haydi

I like it-like it

Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum

Come on, come on, come on

Haydi, haydi, haydi

I like it-like it

Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum

Come on, come on, come on

Haydi, haydi, haydi

I like it-like it

Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum

Come on, come on, come on

Haydi, haydi, haydi

I like it-like it

Bundan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum

S-S-S & M-M-M

S-S-S & M-M-M

Oh, I love the feeling you bring to me, oh, you turn me on

Oh, bana getiridğin hissi seviyorum, oh, beni baştan çıkarıyorsun

It's exactly what I've been yearning for, give it to me strong

Bu kesinlikle yanıp tutuştuğum şey, bana onu güçlü ver

And meet me in my boudoir with my body suit on-on-on

Ve buluş benimle yatak odamda üzerimde mayom ile

I like it-like it

Hoşuma gidiyor, o hoşuma gidiyor

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it

Çünkü kötü olabilirim, ama bunda mükemmel derecede iyiyim

Sex in the air, I don't care, I love the smell of it

Seks havada, umrumda değil, kokusunu seviyorum

Sticks and stones may break my bones

Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir

But chains and whips excite me

Ama zincir ve kırbaçlar beni heyecanlandırıyor

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it

Çünkü kötü olabilirim, ama bunda mükemmel derecede iyiyim

Sex in the air, I don't care, I love the smell of it

Seks havada, umrumda değil, kokusunu seviyorum

Sticks and stones may break my bones

Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir

But chains and whips excite me

Ama zincir ve kırbaçlar beni heyecanlandırıyor

Na na na na

Come on, come on, come on

Come on, come on, come on

Haydi, haydi, haydi

I like it-like it

Bu hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor

Come on, come on, come on

Haydi, haydi, haydi

I like it-like it

Bu hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor

Come on, come on, come on

Haydi, haydi, haydi

I like it-like it

Bu hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor

Come on, come on, come on

Haydi, haydi, haydi

I like it-like it

Bu hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor

S-S-S & M-M-M

S-S-S & M-M-M

S-S-S & M-M-M

S-S-S & M-M-M

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!