Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Llorando - Gözyaşı
Yo estaba bien por un tiempo,
-Bir süreliğine iyiydim
volviendo a sonreír.
-bir süreliğine gülümsüyordum
Luego anoche te vi
-ama son gece seni gördüm
tu mano me tocó
-sıkıca elimi tuttun
y el saludo de tu voz.
-sana 'merhaba' demek için durduğumda
Y hablé muy bien de tu
-konuşmuştuk biraz
sin saber que he estado
-sen farkında değilsin ama
llorando por tu amor (x3).
-ardından gözyaşı döküyorum
Luego de tu adiós sentí todo mi dolor.
-elveda'n acılara boğuyor beni
Sola y llorando,
-bir başıma ve gözyaşlarıyla
llorando (x3).
-ağlıyorum, ağlıyorum
No es fácil de entender
-anlamak kolay değil
que al verte otra vez
-seni tekrar gördüğümde
Yo seguiré llorando
-ağlamaya devam edeceğim
Yo que pensé que te olvidé
-seni unutttuğumu sanmıştım
pero es verdad es la verdad
-ama tek doğru olan
que te quiero aún más,
-seni çok seviyorum
mucho más que ayer.
-eskisinden daha çok
Dime tú qué puedo hacer
-söyle bana ne yaparım?
no me quieres ya
-eğer beni sevmediğini söylersen
y siempre estaré
llorando por tu amor (x2).
-ardından gözyaşı dökeceğim
Tu amor se llevó
-aşkın
todo mi corazon
-tüm kalbimi ele geçirmiş
y quedo llorando
-ağlayacağım
llorando (x5)
-gözyaşı dökeceğim
por tu amor.
-senin için
Not: 'Mulholland Drive' filminin soundtrack'i olup,
Prison Break 3.Sezon 13.Bölümün final şarkısıdır.Dinleyin...
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!