Eifersucht - Rammstein
Çeviri Sehnsucht

Eifersucht

Rammstein
03 Apr 2015 4,575 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Eifersucht

Bin ich schöner

zerschneid mir das Gesicht

bin ich stärker

brich feige mein Genick

bin ich klüger

töte mich und iss mein Hirn

Hab ich dein Weib

töte mich und iss mich ganz auf

dann iss mich ganz auf

Bin ich ehrlicher

beiss mir die Zunge ab

bin ich reicher

dann nimm mir alles

bin ich mutiger

töte mich und iss mein Herz

Hab ich dein Weib

töte mich und iss mich ganz auf

dann iss mich ganz auf

doch leck den Teller ab

Es kocht die Eifersucht

Hab ich so glatte Haut

zieh sie in Streifen ab

Hab ich die klaren Augen

nimm mir das Licht

Hab ich die reine Seele

töte sie in Flammen

Habe ich dein Weib dann

töte mich und iss mich ganz auf

dann iss mich ganz auf

doch leck den Teller ab

Es kocht die Eifersucht

Kıskançlık

Daha mı yakışıklıyım?

Yüzümü doğra.

Daha mı güçlüyüm?

Korkakça boynumu kır.

Daha mı zarifim?

Öldür beni ve beynimi ye.

Karına mı sahibim?

Öldür beni ve beni tamamen ye.

O zaman beni tamamen ye.

Daha mı dürüsütüm?

Dilimi ısır.

Daha mı zenginim?

O zaman herşeyi al benden.

Daha mı yürekliyim?

Öldür beni ve kalbimi ye.

Karına mı sahibim?

Öldür beni ve beni tamamen ye.

O zaman beni tamamen ye.

Fakat tabağı da sıyır.

Kıskançlık pişiriyor.

Düzgün bir deriye mi sahibim?

Şeritler halinde kopar onu.

Berrak gözlere mi sahibim?

Benden ışığı al.

Masum bir ruhum mu var?

Alevler içinde öldür onu.

Karına mı sahibim? o zaman,

Öldür beni ve beni tamamen ye.

O zaman beni tamamen ye.

Fakat tabağı da sıyır.

Kıskançlık pişiriyor.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!