Black Star - Radiohead
Çeviri

Black Star

Radiohead
03 Apr 2015 2,474 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Black Star

I get home from work and you're still standing in your dressing

Gown

Well what am i to do?

I know all the things around your head and what they do to

You.

What are we coming to?

What are we gonna do?

Blame it on the black star

Blame it on the falling sky

Blame it on the satellite that beams me home.

The troubled words of a troubled mind i try to understand

What is eating you.

I try to stay awake but its 58hrs since that i last slept with

You.

What are we coming to?

I just don't know anymore.

I get on the train and i just stand about now that i don't think

Of you.

I keep falling over i keep passing out

When i see a face like you.

What am i coming to?

Im gonna melt down.

Siyah Yıldız

İşten eve dönüyorum ve sen hala geceliğinlesin

Peki ne yapacağım?

Kafanda dolaşan tüm şeyleri biliyorum ve sana ne yaptıklarını da.

Ne yapacağız?

Ne yapacağız ki?

Suçu siyah yıldıza at.

Suçu kayan gökyüzüne at.

Suçu beni eve ışınlayan uyduya at.

Bulanık bir kafanın bulanık kelimeleri, anlamaya çalışıorum.

Seni yiyip bitiren...

Uyanık kalmaya çalışıyorum ama seninle en son uyuduğumdan beri 58 saat oldu.

Ne yapacağız?

Sadece bilmiyorum artık

Trene biniyorum ve şu an seni düşünmediğimin farkına varıyorum.

Senin yüzüne benzeyen bir yüz gördüğümde düşmeye, kendimden geçmeye devam ediyorum.

Ne yapacağım?

Parçalanıyorum...

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!